几年枉挂右丞图，未办家山瓜芋区。
骑马红尘归计晚，逢人嗫嗫话江湖。
《次韵陈慈明五绝句·其一》全文
- 翻译
- 多年来徒然挂着右丞的官衔
未能在家乡置办田地以谋生
- 注释
- 枉挂：徒然挂名。
右丞图：右丞的官职或官衔。
家山：故乡。
瓜芋区：种植瓜类和芋头的地方，代指农田。
骑马：骑着马。
红尘：指世俗的纷扰或官场。
归计晚：回家的计划推迟。
嗫嗫：低声细语。
话江湖：谈论江湖之事。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员归家的场景。"几年枉挂右丞图，未办家山瓜芋区"表达了诗人多年担任右丞一职，但却未能料理好家庭的农事，如同未能种植好瓜和芋头。这里“枉挂”意味着虚应故事，而非真心为官；“右丞图”指的是官职的象征，可能是一块匾额或其他代表身份的物品。
"骑马红尘归计晚，逢人嗫嗫话江湖"则描绘了诗人策马而归，夕阳之下尘土飞扬，时间不早。"逢人嗫嗫话江湖"表达了与他人低语交谈的场景，其中“江湖”可能指的是广阔的世界，也可能是特定的人生经历和故事。
整首诗通过对比官场生活与归乡种植的愿望，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对于功名利禄的淡然态度。同时，诗中也透露出一种疲惫感和时间流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵孙推官朴见寄二首
蒙愠未能忧悄悄，得闲时复醉昏昏。
知君亦学无言语，岂悟维摩不二门。
病懒近来全废学，宦游唯是苦思乡。
粗知会计犹堪仕，贪就功名有底忙。
怀旧暗听秋雁过，梦归偏爱晓更长。
故人知我今何念，拟向东山赋首章。
次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首
秦中胜岷蜀，故国不须归。
甲第春风满，巴山昼梦非。
竹深啼鸟乱，花落晚蜂飞。
我欲西还去，敲门慎勿违。
唐朝卿相宅，此外更应无。
请看庭前树，曾攀屋里姝。
流传渐失实，遗老不禁徂。
试问归登物，林间翠石孤。
爱君高堂上，有似蜀江壖。
墙外终南近，檐西太白偏。
晚梅晴自媚，老竹暗相迁。
未到遥闻说，吾庐安得然。
官去空留鹤，山浮不见鳌。
竹林迎日净，槐木拥亭高。
鸟噪知人至，蝉鸣觉口劳。
谁能饮堂上，解带不穿袍。
君看原上墓，坟尽但余碑。
谁见生前贵，尘生带下龟。
高堂幸有酒，一饮岂论赀。
勉强行乐耳，古人良可悲。
《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首》【宋·苏辙】秦中胜岷蜀，故国不须归。甲第春风满，巴山昼梦非。竹深啼鸟乱，花落晚蜂飞。我欲西还去，敲门慎勿违。唐朝卿相宅，此外更应无。请看庭前树，曾攀屋里姝。流传渐失实，遗老不禁徂。试问归登物，林间翠石孤。爱君高堂上，有似蜀江壖。墙外终南近，檐西太白偏。晚梅晴自媚，老竹暗相迁。未到遥闻说，吾庐安得然。官去空留鹤，山浮不见鳌。竹林迎日净，槐木拥亭高。鸟噪知人至，蝉鸣觉口劳。谁能饮堂上，解带不穿袍。君看原上墓，坟尽但余碑。谁见生前贵，尘生带下龟。高堂幸有酒，一饮岂论赀。勉强行乐耳，古人良可悲。
https://www.ahchsz.com/shici/1c2DQyXSP.html