夜来残暑鏖西风，秋声摵摵先井桐。
纤云四捲天开容，一碧万里磨青铜。
使君退食新凉逢，厌看凝寝江云浓。
领客欲送孤飞鸿，城隅高亭湿青红。
旷望四野开心胸，前瞻江山胜而雄。
琉璃波光群玉峰，水墨正尔难为工。
天开地辟今古中，此景自若无初终。
天岂为我施新功，我心得之眼相从。
收入几席无遗踪，锦囊得助防诗穷。
向来神秀造化钟，李成郭熙将无同。
强名图画托天公，抚掌一笑浮金钟。
《天开图画亭》全文
- 翻译
- 夜晚寒意在西风中消散，秋的声音先从梧桐井边传来。
稀疏的云朵四散，天空开阔如洗，万里碧空如打磨过的青铜般明亮。
长官退朝后享受新凉，厌倦了凝视江面浓厚的云层。
他想带客人去高亭，目送孤独的大雁飞翔，城角的亭子被晚霞染红。
放眼望去，开阔的田野开阔心胸，眼前的江山壮丽又雄浑。
湖面如琉璃般波光粼粼，群山如玉，这样的景色难以用画笔描绘。
天地开辟以来，这景色始终如一，仿佛没有开始也没有结束。
上天并非只为我创造新奇，我心所感，眼睛所见，皆是如此。
这美景融入诗篇，不留痕迹，锦囊里的诗作因此丰富。
一直以来，大自然的精华都汇聚在这里，李成、郭熙的画技恐怕也难以匹敌。
我将这美景寄托于画作，拍手一笑，如同金钟鸣响。
- 注释
- 残暑：夜晚残留的暑热。
西风：秋季的凉风。
摵摵：形容秋声落叶声。
纤云：稀疏的云彩。
磨青铜：形容碧空如镜。
退食：官员退朝后进餐。
凝寝：凝视睡眠时的景象。
孤飞鸿：孤独的大雁。
青红：指晚霞。
旷望：远望。
水墨：中国传统绘画的色彩。
神秀：形容景色优美。
李成：宋代著名山水画家。
郭熙：北宋时期著名山水画家。
抚掌：拍手。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋意浓厚的山水画面，结合了自然景观与人文意境的交融。诗人以精妙的笔触，勾勒出一副开阔而深远的景象。
"夜来残暑鏖西风，秋声摵摵先井桐。" 这两句描绘了初秋时节，晚风中还带着夏日的余温，而秋天特有的声音已经悄然出现，树叶间的沙沙之声似乎在诉说着季节更迭。
"纤云四捲天开容，一碧万里磨青铜。" 这两句则展现了广阔的天空和大自然的壮丽景色，云朵轻柔地卷动，天空宽广无垠，而远方山峦在阳光照射下呈现出青铜般的色泽。
诗中还融入了人文情怀，如"使君退食新凉逢，厌看凝寝江云浓。" 描绘了一位官员在秋风送爽之时，放慢生活步调，享受清凉，观赏外面的江水和云雾。
"领客欲送孤飞鸿，城隅高亭湿青红。" 这两句则表现了诗人想要陪伴客人至远方，但因天色渐晚，只能在高耸的亭台上远望，感受着秋意中的寂寞。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是它传达了一种超脱凡尘、与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马头渡得家问知田耕月亦为古人因述长句
去春哭钟子，奔走馀杭路。
今春哭田生，栖迟九江渡。
在家在客中，两友两春讣。
伊谁夺天年，有天不可吁。
老泪无由制，立见眼隔雾。
风晴江气暖，日夕山色暮。
髣髴怀清扬，同游散幽步。
百年屈指顷，浮生草头露。
凭高悄无人，我鬓亦非故。
何当归西湖，往拜二公墓。