忆携束书来京师，洛下诸贤颇见推。
当日难为元方弟，何处闻有蔡克儿。
晚节免羞彦回面，后生愿识李邕眉。
五陵年少欺衰飒，不见田光盛壮时。
《题旧记颜》全文
- 拼音版原文全文
题 旧 记 颜 宋 /刘 克 庄 忆 携 束 书 来 京 师 ，洛 下 诸 贤 颇 见 推 。当 日 难 为 元 方 弟 ，何 处 闻 有 蔡 克 儿 。晚 节 免 羞 彦 回 面 ，后 生 愿 识 李 邕 眉 。五 陵 年 少 欺 衰 飒 ，不 见 田 光 盛 壮 时 。
- 注释
- 携束书：带着书籍。
京师：京城，指洛阳。
诸贤：众多有才德的人。
元方弟：指有德行的元方，这里借指有高尚品德的人。
蔡克儿：可能是诗人的朋友或榜样，名字未详。
彦回面：彦回，人名，这里可能指批评或责备。
李邕眉：李邕，唐朝书法家，这里代表有威望的人物。
五陵年少：指京城豪贵的青年。
衰飒：衰老、落魄。
田光：战国时期刺客，这里借指壮年时期的英雄。
- 翻译
- 回忆当初带着书籍来到京城，洛阳的众多才子都很推崇我。
那时难以成为元方弟弟那样的人，哪里还能听说有叫蔡克儿的人物。
晚年免于羞愧面对彦回的责备，年轻的我希望结识像李邕那样有威望的人。
那些五陵的少年欺侮我这样的老者，他们没见过田光年轻时的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人怀念过去与朋友在京师聚会的情景，以及对往昔友人的追忆和赞美。开篇“忆携束书来京师，洛下诸贤颇见推”表明诗人曾带着书本来到京城，与当时的文学圈内之士广泛交流，他们之间互相推崇。
接着，“当日难为元方弟，何处闻有蔡克儿”中，诗人提及自己与元方、蔡克等人的交往，表现出对这些才子佳人的怀念和敬仰。这里的“难为”可以理解为难以忘怀或者难以企及。
再下，“晚节免羞彦回面，后生愿识李邕眉”表达了诗人希望能如彦回、李邕眉等人那样，在晚年保持清白无辱，同时也表达了对后辈之才的期许和赞赏。
最后，“五陵年少欺衰飒，不见田光盛壮时”则描绘出诗人对于青年时代的回忆，那些在五陵（古代文人的雅号）中年轻有为、充满活力的日子已经不再，无法目睹到田光等人当年的英姿飒爽。
整首诗流露出诗人对友情和过去美好时光的深切怀念，以及对文学同仁的崇敬之情。通过这种怀旧的情感，诗人表达了自己对于个人历史与时代变迁的深刻体会。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
故人翟仲谋潦倒场屋今复见之所异于昔者苍颜白发耳适以诗陈情辄次其韵因以勉之
忆昔妙年仝射策，今谁存者苦无多。
酆城久矣埋长剑，陶壁依然挂短梭。
铅椠功夫真戏耳，齑盐活计奈贫何。
鹏图九万平生事，老翮青云尚可摩。