坐久灯欲乾，倒檠丐馀沥。
点滴能几多，烬灭在漏刻。
可以观养生，精涸神气蚀。
岂伊半圭茸，能续踵后息。
可以观为政，敛苦生理迫。
岂伊数匙糜，能起沟中瘠。
嗟哉秋晨禾，叶叶含露液。
毋使暵就槁，而望一溉益。
《灯叹》全文
- 拼音版原文全文
灯 叹 宋 /洪 咨 夔 坐 久 灯 欲 乾 ，倒 檠 丐 余 沥 。点 滴 能 几 多 ，炉 灭 在 漏 刻 。可 以 观 养 生 ，精 涸 神 气 蚀 。岂 伊 半 圭 茸 ，能 续 踵 后 息 。可 以 观 为 政 ，斂 苦 生 理 迫 。岂 伊 数 匙 糜 ，能 起 沟 中 瘠 。嗟 哉 秋 晨 禾 ，叶 叶 含 露 液 。毋 使 暵 就 槁 ，而 望 一 溉 益 。
- 注释
- 坐久：长时间坐着。
乾：干。
倒檠：倾斜的灯架。
丐：乞求。
馀沥：剩余的油。
烬灭：烛火熄灭。
漏刻：古代计时器。
养生：维持生命。
精涸：精力枯竭。
神气蚀：精神衰弱。
半圭茸：少量珍贵的膏脂。
踵后息：后续生命力。
为政：治国。
敛苦：减轻困苦。
生理迫：生活艰难。
数匙糜：些许粥食。
沟中瘠：沟壑中的饿殍。
嗟哉：哎呀。
暵：干旱。
槁：枯萎。
一溉：一次充足的灌溉。
益：复苏。
- 翻译
- 坐久了灯油将尽，倾斜的灯盏乞求剩余的油滴。
那滴滴油又能有多少，随着烛火熄灭，时间也在流逝。
这能反映出生命的维持，精力耗尽，精神也会衰弱。
难道一点点珍贵的膏脂，就能延续衰竭的生命力？
同样，这也反映治国之道，人民生活艰难，政策应减轻他们的困苦。
岂是些许粥食，就能让饥饿的人恢复生机？
哎，秋天早晨的稻谷，每片叶子都饱含露水。
别让它们因干旱枯萎，期待一次充足的灌溉能带来复苏。
- 鉴赏
这首诗名为《灯叹》，是宋代诗人洪咨夔所作。诗中通过描绘深夜独坐，灯油将尽的情景，寓言深刻。诗人以“坐久灯欲乾”开篇，形象地写出夜深人静，灯火昏暗的场景，暗示时光流逝。接下来，“倒檠丐馀沥”描述了诗人倾倒灯油的动作，表达对时间与精力的珍惜。
“点滴能几多，烬灭在漏刻”进一步强调时间的珍贵，每一滴油都象征着生命的点滴，而“烬灭在漏刻”则暗示岁月如流，不容浪费。诗人由此联想到养生之道，认为过度消耗精神气力会导致衰竭，“精涸神气蚀”。
诗的后半部分转向政治寓意，“岂伊半圭茸，能续踵后息”和“岂伊数匙糜，能起沟中瘠”运用比喻，指出治理国家不能仅靠微小的补给或措施，必须从根本上解决问题，关注民生疾苦。“嗟哉秋晨禾，叶叶含露液”借秋天早晨稻谷饱含露水，警示人们要珍惜资源，防止枯竭。
最后，诗人以农事作结，“毋使暵就槁，而望一溉益”，呼吁人们不要让事物因缺乏滋养而枯萎，期待适时的滋润能带来更大的收益。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了洪咨夔诗歌的警世之功。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
奉和经略使李公景仪古诗一首并呈参政石末公
栝苍实小郡，居民守寒悭。
食鲜乃钓水，茹美聊采山。
迩来遭丧乱，奔走不暂闲。
萧条桑柘村，门巷生榛菅。
仰瞻使星临，宛若天开颜。
仁风播清穆，英气摧雄奸。
勤劳奉王事，辙迹周尘寰。恩波总沾沛，下逮?与鳏。
大参石末公，理乱历险艰。
精诚悬赤日，烈烈照两间。
斯文赖宗主，慰我衰老瘝。
愿言布阳春，共挽生意还。
题刘平妻杀虎图
役车在中野，月落沙河濆。
此行亦良苦，四望天无邻。
荒林风惨戚，猛虎出咬人。
仓忙不相保，杀气横妖氛。
伟哉结发妇，为义亡其身。
提刀直刺虎，虎死不敢嗔。
有此孱弱躯，一勇冠三军。
精诚照白日，英风振苍旻。
缅怀古冯媛，当熊义则均。
永激壮士胆，殆非儿女闻。
次韵季山父山长月夜见怀二首·其二
浮云翳凉月，大风哆南箕。
人生良鲜欢，汲汲亦何为。
缅怀金石友，素志当自持。
邈然阻良晤，罹此世故危。
移家寄云壑，采蕨以充饥。
辟地诚未深，可复畏奔驰。
艰难庶相顾，念子如连枝。
何由对床夜，尽和山中诗。