谁道原头春未回，柳梢黄软冻齐开。
争惊腊日峥嵘尽，忽问田翁乞野梅。
《湖上成绝句呈刘伯声四首·其四》全文
- 注释
- 原头：田野的边缘或远处。
春未回：春天尚未完全回归。
柳梢黄：柳树新叶初生，颜色嫩黄。
冻齐开：柳叶因寒冷而冻裂，但开始生长。
腊日：农历十二月，冬季最后一个月。
峥嵘尽：形容冬日的严寒和峻峭不再明显。
田翁：老农。
乞野梅：请求野生的梅花，可能象征着寻求生机或希望。
- 翻译
- 谁说春天还没回到原野，柳树梢头的嫩黄已经冻裂开来。
冬日的严寒不再显眼，忽然我向农夫询问能否得到一枝野梅。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张耒的作品，名为《湖上初成四首（其四）》。在这短暂的四行中，诗人巧妙地描绘了早春时节的景象和心境。
"谁道原头春未回，柳梢黄软冻齐开。"
这里，诗人通过质疑的声音，表达了对春天到来的迫切期待。"原头"指的是最初的、原始的状态，即春天的开始，而"春未回"则暗示了一种春意盎然却迟迟不到的矛盾情感。接着的"柳梢黄软冻齐开"则生动地描绘了柳树在初春时节渐渐抽芽、变绿的景象，"黄软"形容柳絮的颜色和质感，而"冻齐开"则是指柳枝上的嫩绿新叶初放，仿佛被轻柔的露水濡湿。
"争惊腊日峥嵘尽，忽问田翁乞野梅。"
这两句诗转换了情景和对话的场合。"争惊腊日峥嵘尽"中的"争惊"意味着人们对于春天来临的急切期待，而"腊日"则是指冬至后的第三个五日，按农历计算，大约在公历1月中旬，此时大寒已过，但春意未浓，故用"峥嵘尽"形容残冬凛冽的气息尚存。接下来的"忽问田翁乞野梅"则是诗人设想了一幅田间老农与诗人对话的情景。在这寒冷而又寂寞的早春，诗人向老农询问关于野生梅花的情况，似乎是在寻找春天的消息。
整首诗通过对春天到来的期待和探索，以及对自然界变化细腻观察，展现了诗人的情感世界和他对于季节更迭的深刻体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
太霞洞为周象贤赋
增城奠西趾，灵景潜金方。
仪璘列两曜，川岳备五藏。
冲腾郁剑气，䆗窱舍朱光。
乘屩恣远讨，划然见金堂。
阳乌翼我体，丹霓为我裳。
仰掇毓华林，俯吸瑶池浆。
形神永超轶，千秋常悦康。
始知中区外，还有不死乡。
玄钥顿能启，从君嬉紫房。