早朝开紫殿，佳气逐清晨。
北阙华旌在，东方曙景新。
影连香雾合，光媚庆云频。
鸟羽飘初定，龙文照转真。
直疑冠佩入，长爱冕旒亲。
摇动祥云里，朝朝映侍臣。
《晨光动翠华》全文
- 注释
- 早朝：早晨的朝廷仪式。
紫殿：指皇宫中的宫殿，紫色象征尊贵。
佳气：美好的气象，常用来形容帝王所在地的祥瑞之气。
清晨：早晨。
北阙：皇宫北面的门楼，代指皇宫。
华旌：装饰华丽的旗帜。
东方：太阳升起的方向，也象征着新的开始。
曙景：黎明的景色。
影：这里指各种物体在清晨光线下的投影。
香雾：焚香产生的烟雾，古代宫中常有焚香习俗。
光媚：光线柔和而美好。
庆云：象征吉祥的云彩。
鸟羽：可能指皇宫中飞鸟的羽毛，或是装饰物。
龙文：指雕刻或绘有龙形图案的事物，象征皇权。
转真：显得更加真实、生动。
直疑：直接让人怀疑，这里是形容场景之真切。
冠佩：官帽和佩玉，代指官员。
冕旒：帝王的礼帽，旒为帽前下垂的装饰物，象征皇权。
摇动：轻轻摆动，形容云彩的动态。
祥云：象征吉祥的云朵。
朝朝：每天早晨。
侍臣：在朝廷上服务的臣子。
- 翻译
- 清晨时分紫殿门开启，美好的气象随着晨光而来。
皇宫北面的华丽旗幡依然矗立，东方的曙光展现出崭新的景象。
影子与香炉的烟雾相连，光线在吉祥的云彩中频繁闪耀。
鸟羽缓缓飘落稳定下来，龙形纹理在光照下更显真实。
仿佛直接看到了官员们戴着冠帽穿着礼服进入，长久以来皇帝总是亲近那皇冠上的旒珠。
在摇曳的祥云之中，每天早晨都映照着侍奉的臣子们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫清晨的壮丽景象。开头“早朝开紫殿，佳气逐清晨”两句，通过对皇宫早晨门户打开和清新的空气流动的描述，营造出一种神圣而庄重的氛围。
接下来的“北阙华旌在，东方曙景新”两句，则描绘了紫禁城的壮观和东方日出的美丽景色，通过对比鲜明地突出了皇宫的宏伟与朝阳之美。
“影连香雾合，光媚庆云频”两句，更是细腻地展现了皇宫内外交织的迷人气氛，其中“香雾”的描写增添了一份朦胧之美，而“光媚庆云频”的用词，则让人感受到一种祥瑞降临的喜悦。
诗中后半部分，通过对鸟语和龙文的描述，进一步强化了皇宫的神圣与尊贵之感。“直疑冠佩入，长爱冕旒亲”两句，更是表达了一种对帝王威仪的仰望与敬畏。
最终，“摇动祥云里，朝朝映侍臣”两句，则描绘出皇帝在祥瑞之中处理国事的情景，通过“朝朝映侍臣”的用词，不仅强调了皇权的永恒不变，也让人感受到一种深远的历史感。
整首诗以其精美的语言和细腻的情感，成功地将读者带入了一个宏伟而神秘的古代宫廷世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李惟正主事使淮
淮山苍苍入烟树，中有东曹旧分署。
郎官捧檄下层霄，疋马暂从沙上驻。
漕舟百万如屯云，材官武士纷成群。
榜歌调苦隔溪听，筹唱声高半夜闻。
向来书簿何胶扰，却道郎官爱文藻。
烛底寒更梦短长，笔端馀兴诗多少。
古来王事贵驰驰，壮夫岂必雕虫为。
休言玉郎冲星夜，不及琼林宴月时。
雒阳
涧水成周宅，邙山汉代京。
三川通地络，鹑火叶星精。
文轨同王朔，蒐畋会卜征。
东门迎九鼎，北阙望玑衡。
象魏云常紫，龙池水自清。
尊师延国老，听讲集诸生。
金谷荒烟合，铜驼蔓草萦。
曲多羌笛韵，县有陆浑名。
鹤望将焉属，鲸吞未息争。
讵忘修礼乐，何计偃戈兵。
赤伏看犹在，苍鹅起莫惊。
停骖观雒汭，微禹动深情。