戢戢初成茁，骎骎渐可竿。
朝幽粉泪渍，午静箨声乾。
枝且胜栖羽，阴仍合翠寒。
书斋有馀暇，可以过予看。
《题新竹示韦德卿》全文
- 拼音版原文全文
题 新 竹 示 韦 德 卿 宋 /赵 蕃 戢 戢 初 成 茁 ，駸 駸 渐 可 竿 。朝 幽 粉 泪 渍 ，午 静 箨 声 乾 。枝 且 胜 栖 羽 ，阴 仍 合 翠 寒 。书 斋 有 余 暇 ，可 以 过 予 看 。
- 注释
- 戢戢：形容新生竹子细密繁多。
骎骎：形容竹子生长迅速。
竿：竹竿。
粉泪：比喻清晨的露水。
箨声：竹叶发出的声音。
乾：干燥。
胜栖羽：胜过鸟儿的巢穴。
翠寒：翠绿而带有凉意。
书斋：书房。
过予看：过来观赏。
- 翻译
- 新竹刚刚成形，渐渐可以用来做竿。
早晨竹子上还留有晨露的痕迹，中午时分竹叶的声音也变得干燥起来。
竹枝比鸟巢更适宜栖息，竹荫下依然带着清冷的翠色。
书房里空闲的时候，你可以来看看这些竹子。
- 鉴赏
这首宋诗《题新竹示韦德卿》是赵蕃所作，描绘了新竹生长初期的情景。"戢戢初成茁，骎骎渐可竿"，形象地写出新竹从嫩芽初生到逐渐挺拔的过程，"戢戢"形容竹笋丛生，"骎骎"则暗示竹子生长迅速。接下来的"朝幽粉泪渍，午静箨声乾"，通过"粉泪渍"和"箨声乾"，细腻地描绘了早晨竹林中露水滋润竹笋，午后竹叶干燥的场景，富有动态感。
"枝且胜栖羽，阴仍合翠寒"，进一步赞美新竹的秀美，竹枝比鸟羽更显清雅，竹荫给人带来清凉的翠色。最后，诗人以"书斋有馀暇，可以过予看"表达对友人韦德卿的邀请，希望他能在闲暇时来欣赏这新生的竹子，流露出诗人对自然之美的热爱以及与友人的深情厚谊。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，展现了新竹的生命力和诗人对竹子的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢