筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵。
流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权。
和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤。
此地胜游谁复见，醉波深映六符天。
《奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵》全文
- 注释
- 筑岩：建筑在岩石上的。
春脉：春天的水源。
飞泉：飞流而下的泉水。
林阁：林中的楼阁。
敞庆筵：敞开庆祝宴会。
环阶：环绕台阶。
智者：有智慧的人。
醇醪：醇厚的美酒。
饮吏：饮酒的官员。
相君权：显示君主的权势。
钧枢：古代中央政府的象征。
旧：过去的荣耀。
禊帖：古代的庆祝活动记录。
爵里贤：乡里的贤人。
胜游：美好的游览之地。
六符天：六种天文符号，可能指天象。
- 翻译
- 山岩上涌出春天的泉水，林中楼阁款待宾客举办盛宴。
潺潺流水环绕台阶，智者在此处感到快乐，美酒让官员们品味权势。
和谐的歌声回荡，如同古时中枢的荣耀，禊帖中记录着乡贤们的美德。
谁能再见到如此美景？醉人的波光映照着六符天象，如梦如幻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中别墅，泉水飞流，从岩石间涌出，形成一道清澈的溪流。林木成荫，宛如天然的阁楼，主人在此款待宾客，摆设盛宴。诗中的“智者乐”暗示这里是隐逸之士或文人墨客聚会的地方，他们享受着山水的美景与清流带来的悠闲自得。
“醇醪饮吏相君权”一句，通过对酒的形容，传达出主人和宾客之间的友好关系以及他们在官场中的地位。"和歌远属钧枢旧"表明诗人与宫师相公、太傅相公等人的交情深厚，他们共同的朋友圈子如同古老的乐器，悠扬而又亲切。
“禊帖间存爵里贤”一句，则揭示了诗人对这次聚会的珍视，以及对在场者才德兼备的一种赞美。"此地胜游谁复见"表达了诗人对这次山中之行的独特体验与难以忘怀的心情。
最后，"醉波深映六符天"一句，以“醉波”形容诗人的心境，似乎在说他已沉浸于这美好时光之中，而“六符天”则是对周围环境的高度赞美，象征着一种超然物外、与自然和谐共生的境界。
整首诗通过对山水景观的描绘，以及对友情和聚会气氛的渲染，展现了诗人对美好生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析