乍别亲朋似久违，西风尘起染缁衣。
不须杜宇声声劝，如此江山胡不归。
《舟中追和逊卿早春即事十首·其五》全文
- 注释
- 乍别：突然分离。
亲朋：亲人朋友。
久违：长时间未见。
西风：秋风。
尘起：尘土飞扬。
缁衣：黑色的衣服，这里代指旅人装束。
杜宇：杜鹃鸟，古代常用来表达哀愁或思乡之情。
声声劝：不断地劝说。
江山：美丽的山河。
胡不归：为什么不回去。
- 翻译
- 突然离开亲人朋友，感觉像已分别很久。
西风吹过，卷起尘土，沾染了我的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟中的离别之情和对故土的深深眷恋。首句"乍别亲朋似久违"表达了诗人与亲友短暂分离后的强烈感受，仿佛已经很久未见，流露出淡淡的哀愁。"西风尘起染缁衣"则通过秋风扬起的尘埃，暗示了旅途的艰辛和环境的沧桑，同时也暗指时光的流逝。
后两句"不须杜宇声声劝，如此江山胡不归"进一步抒发了诗人的情感。"杜宇"在中国文化中常被赋予悲凉的意象，此处的"杜宇声声劝"可能象征着故乡的呼唤或友人的劝归。然而，诗人坚决地说"不须劝"，表达了他对当前江山景色的留恋，以及对回归故乡与否的深思熟虑。他似乎在问自己，面对这如画江山，为何还不选择归去。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和内心独白，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬徐伯臣见寄
孺子南州彦，新诗海内传。
因风奏金石，使我挹兰荃。
鸾啸苏门隐，凫飞汉代仙。
襟期同白社，人物似斜川。
登陟卢敖杖，浮游范蠡船。
閒居知有赋，习静久怀玄。
绿绮烟霞外，青山几席边。
黄初窥制作，墨绶谢尘缘。
草圣誇前代，萍踪忆往年。
关河看咫尺，吴粤隔风烟。
服气神符妙，修真宝诀全。
悬知千载后，石室秘瑶篇。
赠梁山人归罗浮山
昔在罗浮两石楼，逢君身著紫云裘。
凭虚共对烟霞酌，握手相期访十洲。
一从归卧丹邱里，沧桑几度更寒暑。
碧山昨日事遨游，岂知复值同心侣。
承语青霞旧洞天，药栏丹井尚依然。
稚川遥寄餐芝诀，鲍靓兼传紫诰篇。
君今东向罗浮去，乘空直上飞云住。
为报蒲仙桂父翁，待予共采三花树。