白首谬陪兄弟间，阿连初喜客儿还。
池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。
陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。
归来又接同袍会，月下朱闳不用关。
《依韵和宋次道答弟中道喜还朝》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 宋 次 道 答 弟 中 道 喜 还 朝 宋 /梅 尧 臣 白 首 谬 陪 兄 弟 间 ，阿 连 初 喜 客 儿 还 。池 塘 梦 句 君 能 得 ，咳 唾 成 珠 我 未 闲 。陋 巷 闭 门 谁 扣 扣 ，茂 林 飞 鸟 自 班 班 。归 来 又 接 同 袍 会 ，月 下 朱 闳 不 用 关 。
- 注释
- 白首：形容年老。
谬陪：错误地陪伴。
阿连：可能是人名或特定称呼。
初喜：初次感到欢喜。
客儿：来访的客人。
池塘梦句：指诗人的梦境或诗意。
咳唾成珠：形容言辞精炼有价值。
我未闲：我没有空闲时间。
陋巷：简陋的小巷。
闭门：关门。
扣扣：敲门声。
茂林：茂盛的树林。
班班：鸟鸣声。
归来：回家。
同袍会：志同道合的朋友聚会。
朱闳：可能指某个地方或房屋。
不用关：不必关闭。
- 翻译
- 我年老了还在错误地与兄弟们相伴，阿连初次欢喜有客人来访。
池塘边的梦想诗句你能否理解，我却忙于琐事无法悠闲。
在简陋的小巷，无人敲门打扰，只有茂密树林中的鸟儿自鸣自唱。
回家后又与志同道合的朋友聚会，月光下的大厅无需关闭门窗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，题为《依韵和宋次道答弟中道喜还朝》。诗中，诗人以谦逊的态度表达了对弟弟归来的欣喜，以及对自己创作才华的自信。首句“白首谬陪兄弟间”流露出诗人与弟弟之间的亲情，尽管年事已高，但仍陪伴在弟弟身边。次句“阿连初喜客儿还”则直接表达了对弟弟还朝归来的喜悦。
“池塘梦句君能得”暗示了弟弟在文学上的才华，可能是指他在外时仍有诗情画意的创作。诗人自谦“咳唾成珠我未闲”，表示自己虽然忙碌，但并未忽视诗歌创作，仍然保持着对文学的热爱和追求。
接下来的两句“陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班”描绘了宁静的生活场景，即使在简陋的居所，诗人也能享受独处的时光，而茂林中的鸟儿自顾自地鸣叫，增添了生活的自然情趣。
最后，诗人期待着与弟弟的相聚，“归来又接同袍会，月下朱闳不用关”，兄弟俩在月光下畅谈，无需外界打扰，体现了深厚的兄弟情谊。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节和对兄弟之情的描绘，展现了诗人与弟弟之间深厚的情感纽带，以及对文学创作的执着。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
浰阳早发
春气入楚泽，原上草犹枯。
北风吹栗林，梅蕊飒已无。
我行亦何事，驱马无疾徐。
楚人信稀少，田亩任蓁芜。
空有道路人，扰扰不留车。
悲伤彼何懒，叹息此亦愚。
今我何为尔，岂亦愚者徒。
行行楚山晓，霜露满陂湖。
送欧阳辩
我年十九识君翁，须发白尽颧颊红。
奇姿云卷出翠阜，高论河决生清风。
我时少年岂知道，因缘父兄愿承教。
文章疏略未足云，举止猖狂空自笑。
公家多士如牛毛，扬眉抵掌气相高。
下客逡巡愧知己，流蘖低昂随所遭。
却来京洛三十载，重到公家二君在。
伯亡仲逝无由追，泪落数行心破碎。
京城东西正十里，雨落泥深旱尘起。
衣冠缠绕类春蚕，一岁相从知有几。
去年叔为尚书郎，家传旧业行有望。
今年季作澶渊吏，米盐骚屑何当起。
前辈今无一二存，后来幸有风流似。
黄河西行淤没屋，桑柘如云麦禾熟。
年丰事少似宜君，饱读遗书心亦足。
送千之侄西归
京洛东游岁月深，相逢初喜解微吟。
梦中助我生池草，别后同谁饮竹林。
文字承家怜女在，风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟，王谢诸人无古今。