世事无由到竹窗，只馀心赏独难降。
雨馀翡翠山连七，春涨玻璃溪自双。
万壑不须看越峤，千寻端可配吴江。
抠衣便欲同清景，安得黄封列万缸。
《洪丞和来再次韵·其二》全文
- 翻译
- 世间纷扰无法抵达竹窗，只剩下内心欣赏独自难以平息。
雨后翠绿的山峦连绵起伏，春天溪水上涨如玻璃般清澈见底。
无需远眺越地高山，这景色足以与吴淞江相媲美。
我只想披着衣服一同享受这份清幽，哪里能找到千万坛美酒来共饮。
- 注释
- 世事：世间的事情。
竹窗：竹制窗户。
心赏：内心欣赏。
独：独自。
雨馀：雨后。
翡翠：翠绿色的。
山连七：山峦连绵。
玻璃：形容清澈如玻璃。
溪自双：溪水自行成双。
万壑：无数山谷。
越峤：越地的高山。
端可：完全可以。
吴江：吴淞江。
抠衣：扣紧衣服的动作，表示准备。
同清景：共享清幽景色。
黄封：黄封酒，古代优质酒的代称。
万缸：形容数量极多的酒缸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水画面，诗人在竹窗前沉浸于世事无常的情怀中，但心中的忧虑难以排解。雨后的翡翠峰连绵七座，春水涨起如玻璃般清澈的溪流自成双辉。诗人表达了即使万壑皆可观赏，但也不必非要到越峤去看；千寻高的端庄之景，也足以与吴江相媲美。抠衣欲同清洁的山水之景，安得那黄封书信如万缸之多。这不仅是对自然美景的欣赏，更是诗人内心世界的写照。
诗中运用了丰富的意象和精妙的比喻，如将雨后的翡翠峰与玻璃溪水相比较，既突出了山水的清新，也映射出诗人的情感。同时，万壑与吴江的对比，则展现了诗人眼中景物之美无需远求，每一处都可观赏。
整首诗语言流畅，意境深远，既有对自然之美的赞颂，也有对人生世事无常的感慨。通过这首诗，我们可以感受到诗人内心的宁静与淡定，以及他对于生活和自然的深刻领悟。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析