千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《金刚台》
《金刚台》全文
发布时间:2025-12-05 05:25:46 宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[文]韵

儿子门生交说勤,要翁一出步溪云。

金刚台近城三里,玉友醅新盏十分。

反照江山红半敛,小春桃李暖如薰。

心灰已冷无机事,戏象争棋亦谩云。

(0)
拼音版原文全文
jīngāngtái
sòng / zhū

érménshēngjiāoshuōqínyàowēngchūyún

jīngāngtáijìnchéngsānyǒupēixīnzhǎnshífēn

fǎnzhàojiāngshānhóngbànliǎnxiǎochūntáonuǎnxūn

xīnhuīlěngshìxiàngzhēngmànyún

翻译
儿子和门生们谈论勤奋,希望我出门欣赏溪边云雾。
金刚台距离城市仅三里远,好友新酿的酒杯中满溢芬芳。
夕阳映照江山,红光半敛,早春的桃花李花散发着温暖的气息。
我的心已如死灰,无复生机,连下棋对弈都显得空洞无意义。
注释
儿子:指诗人的儿子。
门生:古代读书人称呼老师的学生。
步溪云:漫步在溪边的云雾中。
金刚台:可能指寺庙或名胜之地。
玉友:美酒的代称,比喻亲密的朋友。
醅新盏:新酿的酒。
反照:夕阳反射的光线。
小春:春季的早期。
暖如薰:形容温暖如熏香般宜人。
心灰:形容心情消沉。
机事:指世事、俗务。
谩云:徒然,无意义。
鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的生活状态,诗人在描述自己与门生儿子们勤奋学习的情景,以及与朋友间互相品鉴美酒的情况。金刚台作为背景,不仅提供了一个接近自然之所,也让诗人的心境得以展开。

"要翁一出步溪云"表达了一种超然物外的生活态度,仿佛诗人已经达到了一种物我两忘的境界。而"玉友醅新盏十分"则是对美好时光和朋友情谊的一种享受。

在自然景观的描写中,"反照江山红半敛"和"小春桃李暖如薰"展现了诗人对于春天景色的细腻感受,这些生动的意象让读者仿佛也能感受到那份温柔与生机。

最后两句"心灰已冷无机事,戏象争棋亦谩云"则透露出诗人内心的一种超脱和淡然,对于世间纷扰已经不再放在心上,只是在象棋的世界中寻找乐趣,但也只是在玩味其中的意境而已。

整首诗通过对日常生活的描绘,展现了诗人对于精神世界的一种追求和享受,是一首充满了禅意与自然美的佳作。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

答沈子培

委靡谋何济,优游意自哀。

津梁愁作佛,党锢怕成魁。

海覆虚琴操,池枯待劫灰。

不应子沈子,图霸尚怜才。

(0)

影赠形

用意君良苦,崎岖欲胜天。

拙迟期得巧,后发待争先。

世运行一变,人谋无万全。

就阴应可息,吾已倦周旋。

(0)

寄怀王木斋秀才·其二

因循不自觉,慷慨一登台。

身世成孤注,寒空但劫灰。

高原如待我,落日有馀哀。

此意无人见,江天入酒杯。

(0)

题廉惠卿泉津楼惜别图·其一

小诗侧艳似温岐,倒薤纷纶卫茂漪。

好事更逢吴道子,共成三绝写临歧。

(0)

次韵澹庵新正见怀

阴云如羃失重闉,遑问金明与玉津?

一昔风光如隔世,等閒会合不由人。

蛙声能禁民思汉?鹑首休疑帝赐秦。

城北城南何所住?知君肠断曲江春。

(0)

沧趣楼杂诗·其九

旧书插架已三传,垂暮生儿敢望贤?

读罢孝经授儒行,老夫遗汝别无田。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com