白头身世叹羁孤，一念儿时泪已濡。
尚记争先书郁垒，岂知落后举屠苏。
杯盘草草思邻舍，车马纷纷厌九衢。
六十年非心自了，挂冠犹足补东隅。
《戊申元日》全文
- 翻译
- 感叹自己一生漂泊，白发人孤独无依。
回忆起儿时争先恐后贴上驱邪的‘郁垒’，却未料到如今会落魄到喝屠苏酒。
简陋的餐桌上想念邻居，对繁华街头的车水马龙感到厌倦。
六十年来的生活并非我所愿，辞官归隐也算弥补了一些遗憾。
- 注释
- 白头：形容年老。
羁孤：孤独漂泊。
儿时：童年时期。
濡：湿润，这里指眼泪流下。
争先：抢先。
书郁垒：古代习俗在门上贴‘郁垒’以驱邪。
屠苏：古代新年饮的一种药酒。
杯盘草草：餐具简单粗陋。
思邻舍：想念邻居。
车马纷纷：形容街市繁华，车马众多。
九衢：大路，繁华街道。
心自了：内心的愿望或理想得以实现。
挂冠：辞职，古人以冠象征官职。
东隅：东方，比喻开始或早年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戊申元日》，表达了诗人对年华老去、人生孤寂的感慨。首句“白头身世叹羁孤”直接揭示了诗人的内心世界，白发苍苍，感叹自己一生漂泊，孤独无依。次句“一念儿时泪已濡”回忆起儿时无忧无虑的日子，对比现在却满含泪水，流露出对过去的怀念和现实的无奈。
第三句“尚记争先书郁垒”，郁垒是古代传说中的神木，人们常在门上画其像以驱邪，诗人借此回忆儿时节日的热闹与欢乐，与今日的落寞形成鲜明对比。第四句“岂知落后举屠苏”则暗示了诗人如今的处境，虽然曾经积极参与节日活动，但如今却只能旁观。
第五句“杯盘草草思邻舍”，描述了诗人对邻居的思念，即使生活简朴，也希望能与人共享节日的温馨。最后一句“车马纷纷厌九衢”描绘了都市的喧嚣，而诗人对此感到厌倦，更向往宁静的生活。“六十年非心自了”表达了诗人对人生短暂的感慨，六十载已过，未能实现内心的解脱。“挂冠犹足补东隅”以挂冠（辞官）来象征对过去生活的告别，希望能找回一些心灵的慰藉，弥补过去的遗憾。
总的来说，这首诗通过元日的场景，展现了诗人从回忆到现实的转变，以及对人生无常和孤独的深深感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
壶中天慢.送春
深深庭院，正绿肥红瘦，几番梅雨。
九十韶光都过了，引起离思千缕。
燕语添愁，莺声做暖，无计留春住。
依稀梦醒，谁将心事低诉。
回首芳草天涯，王孙去也，消息知何处。
难道东风真有脚，踏碎落红无数。
豆蔻歌残，蔷薇香冷，寂寞扃朱户。
匆匆一别，添人多少情绪。