射虎将军须发白，老作三茅洞中客。
群仙呼去问姓名，谓是前时李八百。
天孙乞与云锦衣，白日化为仙鹤飞。
赤城山下百花市，卖符卖药沽酒归。
《赠开元观李法师》全文
- 拼音版原文全文
赠 开 元 观 李 法 师 宋 /李 石 射 虎 将 军 须 发 白 ，老 作 三 茅 洞 中 客 。群 仙 呼 去 问 姓 名 ，谓 是 前 时 李 八 百 。天 孙 乞 与 云 锦 衣 ，白 日 化 为 仙 鹤 飞 。赤 城 山 下 百 花 市 ，卖 符 卖 药 沽 酒 归 。
- 注释
- 射虎：比喻勇猛或有威势。
将军：古代军事领袖。
三茅洞：道教名山，传说中的仙境。
李八百：可能是一个传说中的仙人或隐士名字。
天孙：指织女星，象征仙女。
云锦衣：华丽的丝织衣物，象征仙人的服饰。
仙鹤：长寿和仙道的象征。
百花市：形容市场繁华，有各种花卉。
符：古代神秘符号，用于驱邪祈福。
药：指草药或神秘药物。
沽酒：买酒。
- 翻译
- 射虎的将军已经须发斑白，老去成为三茅洞中的隐士。
神仙们呼唤他询问名姓，说是以前的李八百。
织女请求赐予他云锦般的华服，他白天化作仙鹤飞翔。
他在赤城山下的百花市场，买卖符咒、药材，然后买酒回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个既神秘又脱俗的景象，通过对人物和环境的精妙描写，展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。首句"射虎将军须发白"以独特的视角引入一位英雄将领，他的头发如雪，显示出岁月的洗礼与沧桑的变化；而“老作三茅洞中客”则透露出这位将军现今隐居山林，过着淡泊明志的生活。
接下来的"群仙呼去问姓名，谓是前时李八百"更增添了一层传奇色彩。诗人借用了神话传说中的仙界来烘托人物，使之显得更加不凡。这里的“李八百”可能是一个虚构的人物，也可能指代某种特定的身份或象征，赋予读者丰富的联想空间。
"天孙乞与云锦衣，白日化为仙鹤飞"则是对人物境界的一种升华。在这里，“天孙”作为仙界中的尊称，与“乞与云锦衣”相结合，不仅描绘了人物超凡脱俗的外表，更暗示了一种精神层面的追求和境界的提升。紧接着，“白日化为仙鹤飞”则是对这种境界最直接的展现——在明亮的阳光下，主人公仿佛变成了一只仙鹤，自由自在地翱翔于天际，体现了超脱尘世、达观宇宙的一种精神追求。
最后两句"赤城山下百花市，卖符卖药沽酒归"则将幻想与现实相结合。这里的“赤城山”可能是一个虚构之地，而“百花市”则带有浓郁的生活气息。在这个市场中，主人公不仅是卖符 卖药的人，更是一位沽酒者。这两句诗通过对日常生活场景的描绘，为前面所营造的仙境构建了一个现实的落脚点，同时也映射出一种超然物外、自在飞花的生存态度。
总体而言，这首诗以其精致的笔触和深邃的意境，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理念。它不仅仅是对一个人物的描写，更是一种文化内涵和精神追求的映射，是诗人对于生命意义和价值的一种独特表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄莱州太守赵圭玉往在兵部与君实同事余后乘檄出海上乃相失于交臂之顷今年秋余亦调官北平望莱州复隔千里追忆旧好诗以讯之·其一
三月乘槎海上归，君来我去偶相违。
海神庙下波涛壮，莱子城边草木稀。
作郡新声随日起，趋朝旧梦逐云飞。
谁知华发燕台客，岁晏愁吟雪满扉。