溪流元自急，积雨更兼旬。
曲渚方移棹，高城忽背人。
艰难争避地，去住不由身。
客食怜诗李，相期一问津。
《舟中寄似表》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 寄 似 表 宋 /刘 子 翚 溪 流 元 自 急 ，积 雨 更 兼 旬 。曲 渚 方 移 棹 ，高 城 忽 背 人 。艰 难 争 避 地 ，去 住 不 由 身 。客 食 怜 诗 李 ，相 期 一 问 津 。
- 注释
- 溪流：形容水流速度快。
积雨：连续下雨。
旬：十天为一旬。
曲渚：弯曲的小洲。
移棹：划动船桨。
背人：从视线中消失。
艰难：困苦艰难。
避地：寻找避难的地方。
不由身：不由自主。
客食：旅人的饮食。
诗李：借指诗友，李可能指李白这样的诗人。
问津：询问渡口，比喻寻求帮助或指引。
- 翻译
- 溪流本来就很湍急，连日大雨更是加剧。
在弯曲的小洲上刚刚划动船桨，高大的城楼突然从视线中消失。
在动荡不安的时局中，人们艰难地寻找避难之地，去留并非由自己决定。
旅居他乡的人，只能寄情于诗和朋友，期待能有人指引前行的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急促的溪流和连绵的雨水交织出的自然景象，同时也反映了诗人在舟中所感受到的困顿与无奈。"溪流元自急，积雨更兼旬"两句生动地勾勒出一幅雨水不断、溪流奔腾的画面，给人一种时间紧迫和环境恶劣的感觉。
"曲渚方移棹，高城忽背人"则是诗人在舟中所见所感，船只随着急流移动，而那高耸的城墙却似乎在背离行人，这两句通过动静结合，表现了诗人对外界变化无常的感受。
"艰难争避地，去住不由身"表达了诗人内心的困顿和无力感，在这种自然环境中，个人的力量渺小，无从选择自己的去留。
最后两句"客食怜诗李，相期一问津"则是对远方亲友的思念之情。诗人在舟中品尝着旅途中的简单食物，却无法与远方的朋友分享这份思念，只能通过诗词来表达自己的情感和询问对方是否安全。
整首诗语言简练，意境深远，既描绘了自然景象，也流露出诗人内心的孤独无助和对亲友的关切。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
摸鱼子.龙华看桃花
懒能探、劫馀芳信，年年閒了游骑。
祗林依旧霞千树，娇入上春罗绮。红十里。
还一掩一层，淡沱烟光里。东风旋起。
悄不似仙源，将家小住，便作避秦计。
玄都梦，消与金门游戏。梦回惆怅何世。
华鬘天也无香色，说甚道场兴废。空徙倚。
怕轻薄芳姿，未省伤春意。刘郎倦矣。
任题遍花笺，都无好语，剩溅感时泪。
蓦山溪
轻帘四揭，得月前栊早。
绕鬓聒饥蚊，小朦胧、园鸦催觉。
淙檐一雨，萝桁卷絺衣。
新酒盏，短镫檠，料理成秋笑。
炎凉覆手，取次流光渺。
不断故山心，被西风、年年吹老。
飞鸿将梦，一夕上高楼。
携玉笛，问金茎，此意无人晓。