桂密岩花白，梨疏林叶红。
江皋寒望尽，归念断征篷。
《冬郊行望》全文
- 拼音版原文全文
冬 郊 行 望 唐 /王 勃 桂 密 岩 花 白 ，梨 疏 树 叶 红 。江 皋 寒 望 尽 ，归 念 断 征 篷 。
- 注释
- 江皋：江边。
- 翻译
- 长在山岩上的桂花很稠密，一片白色。梨树上的果实已稀疏了，树叶已经变红。
在这寒冷的江边，眺望到远方尽头，我的归乡之心就像离了本根的征蓬一样，已经跟随着长风飘荡而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图。"桂密岩花白，梨疏林叶红"两句，通过对比桂花和梨树的不同色彩，生动地表现了秋天果实成熟的景象，桂花如同洁白的雪花，而梨树则是暖红色的。这不仅描写了自然界的美丽，也暗示了一种丰收的喜悦。
"江皋寒望尽"一句，则转换了画面，将视线引向更远处的江边。这里的“江皋”指的是江边的小丘或土坡，“寒望尽”则表达了诗人站在高处眺望，眼前的景色在清冷的空气中显得格外开阔。
最后一句"归念断征篷"，诗人在饱览了秋天的美丽之后，心中涌起对家乡的思念。这里的“征篷”指的是行军时用来遮蔽风雨的简易帐篷，但在此处，则隐喻着诗人内心对于归宿的渴望。
整首诗通过景物描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和对家乡的深切思念。王勃以其鲜明的意象和流畅的笔触，将秋天的静谧与个人情感交织在一起，为读者呈现了一幅生动的画面。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢