来寻谷口春，正值阴云结。
日暮冰霰繁，宿亭孤饭设。
侵晨登垄去，始见群峰列。
草冻未抽心，松枯犹抱节。
川傍认飞鹭，林上坠残雪。
何意待芳菲，迟留未堪折。
《和师直早春雪后五垄道中作》全文
- 注释
- 来寻：寻找。
谷口：山谷入口。
春：春天。
正值：恰逢。
阴云结：阴云密布。
日暮：傍晚。
冰霰：冰雹。
繁：多。
宿亭：过夜的亭子。
孤饭设：独自设宴。
侵晨：清晨。
登垄去：登上田垄。
群峰列：群山连绵。
草冻：草因寒冷。
抽心：抽出新芽。
松枯：松树干枯。
犹抱节：仍然坚守节气。
川傍：河边。
认：辨认。
飞鹭：白鹭。
坠：落下。
残雪：残余的雪。
何意：没想到。
待：等待。
芳菲：花草盛开。
迟留：逗留。
- 翻译
- 我来到山谷入口寻找春天，却遇上阴云密布。
傍晚时分，冰雹纷飞，我在亭子里独自设宴。
清晨我登上田垄，才看到群山连绵排列。
草丛因寒冷还未抽出新芽，松树虽干枯仍坚守节气。
河边有白鹭飞翔，树林上空飘落残雪。
没想到我会在这里等待花开，迟迟不愿离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和师直早春雪后五垄道中作》，描绘了早春时节在山谷间行进的所见所感。首句“来寻谷口春”，表达了诗人对春天的期待和寻找，然而“正值阴云结”暗示了天气并不如预期般晴朗，而是阴云密布。
接着，“日暮冰霰繁，宿亭孤饭设”描绘了傍晚时分，冰雹纷飞，诗人独自在简陋的亭子里准备晚餐，流露出旅途的艰辛与孤独。夜晚降临，诗人“侵晨登垄去”，终于见到群峰在雪后的景色，展现了山川的壮丽。
“草冻未抽心，松枯犹抱节”两句，通过描绘草木在严寒中的坚韧，赞美了自然界的生机和坚韧不屈的精神。诗人沿途欣赏“川傍认飞鹭，林上坠残雪”的景象，增添了冬日的静谧之美。
最后，“何意待芳菲，迟留未堪折”表达了诗人对春天的期待，虽然眼前是寒冬景象，但他并未放弃对花开之日的向往，流露出对美好未来的憧憬和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早春雪后的景色，寓情于景，展现了诗人坚韧不屈的人生态度和对春天的热切期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢