千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》
《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》全文
发布时间:2025-12-06 00:35:20 唐 / 岑参   形式: 古风

轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。

穷荒绝漠鸟不飞,万碛千山梦犹懒。

怜君白面一书生,读书千卷未成名。

五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。

兴来浪迹无远近,及至辞家忆乡信。

无事垂鞭信马头,西南几欲穷天尽。

奉使三年独未归,边头词客旧来稀。

借问君来得几日,到家不觉换春衣。

高斋清昼卷帷幕,纱帽接䍦慵不着。

中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。

冰片高堆金错盘,满堂凛凛五月寒。

桂林蒲萄新吐蔓,武城㓨蜜未可餐。

军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。

花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语。

知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗裙。

鱼龙川北盘溪雨,鸟鼠山西洮水云。

台中严公于我厚,别后新诗满人口。

自怜弃置天西头,因君为问相思否。

(0)
注释
轮台:古地名,代指边疆地区。
颍阳:地名,代表诗人的故乡。
穷荒绝漠:极其荒凉的沙漠地带。
万碛千山:形容路途遥远且艰难。
书生:指有学问但未做官的人。
五侯:泛指权贵。
垂鞭信马头:随性骑马,无目的游荡。
奉使:出使。
边头词客:边疆的诗人。
高斋:高雅的书斋。
中酒:酒醉。
弹棋:古代的一种棋类游戏。
冰片:此处可能指寒冰或珍贵物品。
桂林蒲萄:优质的葡萄品种。
武城㓨蜜:地名加特产,表示珍贵的蜂蜜。
花门将军:胡人将领。
叶河蕃王:西域某部族首领。
园林压渭滨:园林靠近渭水岸边。
鱼龙川北:地名,代指水流湍急之地。
鸟鼠山西:山名,代指山脉。
严公:对尊长的敬称,这里指严武。
天西头:极远的西方。
翻译
轮台客舍春草茂盛,颍阳归乡人心碎断肠。
荒凉绝远沙漠鸟儿不飞,跨越千山万岭梦也疲倦。
怜你白皙书生模样,读书破千卷却未得功名。
权贵豪门未曾踏入,只身耕种几亩山田。
兴起时四处游历不顾远近,离家后思念家乡书信。
无事时随意骑马游荡,向西南似乎要走到天边。
出使三年至今未归,边疆诗人本就稀少。
请问你来了几天,回家时春天衣服已换季。
高雅书房白天卷起帘幕,懒得戴纱帽接见客人。
醉酒晨睡直到日高,夜晚弹棋至灯花掉落。
冰片堆积在金盘中,五月室内也寒气逼人。
桂林葡萄新藤蔓延,武城蜂蜜尚未可食。
军营夜晚击鼓宴饮,红烛映照未到正午。
花门将军擅长胡歌,叶河蕃王能说汉语。
知你园林靠近渭水之滨,家中夫人穿着罗裙哭泣。
鱼龙川北细雨绵绵,鸟鼠山西云绕洮水。
台中严公对我情深意重,别后新作诗歌人人传颂。
自感被弃置天之涯,通过你问是否有人相思。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的生活和情感世界,通过对自然景物的细腻描写,展示了边塞的荒凉与寂寞,以及诗人对归乡之路的无限留恋。同时,也透露出诗人内心的孤独和相思之苦。

首句“轮台客舍春草满”即设定了边塞孤寂的氛围,轮台、颍阳都是古地名,客舍中的春草已然茂盛,反衬出旅途的漫长与人迹罕至。接下来的“穷荒绝漠鸟不飞”、“万碛千山梦犹懒”进一步强化了边塞的荒凉感,以及诗人内心深处对归乡之路的无尽思念。

而“怜君白面一书生”则是对友人的赞美,可能是指诗中的人物独孤渐道。紧接着的“读书千卷未成名”则表现了诗人对学问的渴望与不满足感。五侯贵门脚不到、数亩山田身自耕,则是现实生活中的困顿与坚守。

中间部分“兴来浪迹无远近”、“及至辞家忆乡信”等句,表达了诗人对过往的回忆,以及出发时刻对家的思念。接下来的“无事垂鞭信马头”、“西南几欲穷天尽”则是边塞生活中的悠闲与广阔。

“奉使三年独未归”直接点明了诗人长时间的离家,边塞词客旧来稀,也表达了一种时光流逝、人事变迁之感。借问君来得几日,以及到家不觉换春衣,则是对重逢故土的喜悦与惊讶。

后半部分则更多地描绘了诗人的日常生活,如高斋清昼卷帷幕、中酒朝眠日色高、弹棋夜半灯花落等,展现了一种宁静而又略带孤独的情境。冰片高堆金错盘、满堂凛凛五月寒,则是对严冬景象的描绘。

诗中还穿插着一些特定的细节,如桂林蒲萄新吐蔓,武城㓨蜜未可餐,这些都是生活中的点滴,也反映了诗人对美好事物的留意。军中置酒夜挝鼓、锦筵红烛月未午,则是边塞生活中的节日欢庆。

花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语,这两句则是对异族文化的接纳和欣赏。知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗裙,是诗人对友人的思念,以及友人家中妻子对其归来的期待与悲伤。

鱼龙川北盘溪雨,鸟鼠山西洮水云,则是自然景象的描写,同时也映射出诗人内心的忧郁。台中严公于我厚,别后新诗满人口,是对朋友严八侍御的赞美,以及他们友情深厚。

最终,“自怜弃置天西头,因君为问相思否”则是诗人对自己的孤独命运表示出自怜,而最后一问,则是一种无尽的相思之情,通过这种方式,表达了诗人的复杂心境。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

水龙吟·其二

霸才能几如君,不堪名下容谁某。

深情陶冶,诗如鲁直,词如石帚。

书亦犹人,画都余事,妙来常有。

纵杨云善拟,玄文尚在,问何许,落窠臼。

试数董家山里,一程程祗争先后。

相看一脉,未嫌千里,怎成孤负。

不信裁缝,虎贲能似,已憎多口。

叹名存迹往,思量此事,只堪陈朽。

(0)

西江月·其一布袋和尚

欲识禅宗隐语,本然空有难该。森森万象甚安排。

一担何如一袋。迷处庸人多事,觉时老子无怀。

曾闻妙解转诙谐。放下还他自在。

(0)

齐天乐.虎皮鹦哥,为李释戡赋

正平才艳何曾赋。金笼又翻新谱。

博臆刊红,轻襟夺翠,依旧缃帘呼侣。迎人欲语。

认诗里文茵,曲中金缕。

鼓翼风生南山,甚日借毛羽。惊寒夜来应诉。

花台闻号凤,今更飞虎。

汉骑单衣,唐宫噩梦,问香疑班似武。狸奴漫妒。

羡奇服堪描,拟骚仍许。入穴难同,有终军办鼠。

(0)

倦寻芳.和赠谢砚谷

檐桃熟后,瓻酒还余,吟费鱼茧。

旧赏欣同,新恨漫将书卷。

树密如窥星有窍,笋生多傍岩穿眼。

掩闲扉,几春边共语,古帘今燕。

约去取、巾箱残稿,空笑书佣,投笔尘溅。

一盏吾楼,但贮夕阳江怨。

凤阙孤临山负扆,鹿中宾戏壶添箭。

黯怀沙,送君初,数峰稀见。

(0)

满庭芳

花影横烟,蝶情迷雨,寸心如束千重。

天涯路隔,咫尺也难逢。

病底无穷怨曲,海棠梦沉远墙洞。

等闲了,赋经洛水,愁绪绕惊鸿。

回思相共语,心盟金石,魂系丝桐。

又谁知佳期,吹冷春风。

祗为诗书事业,倾杯尽、肺腑言中。

凝无限,斑斑泪点,锦字洒笺红。

(0)

鹧鸪天十九首·其十八

暗里殷殷试嫁衣。个中消息祗君知。

双针素缕香罗带,小字亲题玉枕诗。

随月影,步云墀。两情泥水合丸时。

炼成花底同心茧,真结人间连理枝。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com