捉月仙人不到处，骑鹄凌风高着步。
巃嵷翠壁插天开，天上飞来素涛怒。
玻瓈琢出莲花漏，激电吸蜍高下注。
布帆危挂八节滩，饱风吹上龙门路。
冰丝细织无幅绡，雪花乱卷有声絮。
蔚然而龙锵然韶，大者如珠小者雾。
解衣盘礴踞虎豹，遥送空濛湿巾屦。
金铺玉户蔡家姝，拍手招人笑相顾。
麻姑老矣不解事，指点五云推使去。
《三叠泉》全文
- 翻译
- 在那捉月仙人罕至的地方，他骑着天鹅在风中高举步履。
峭壁直插云天，仿佛从天而降的白色波涛汹涌而来。
精美的莲花漏刻被雕琢得如同玻璃，电光闪烁，水珠上下跳跃。
巨大的布帆在险滩上摇摇欲坠，风吹过，仿佛能通往龙门的路。
冰丝编织成无边的轻纱，雪花纷飞，如同有声的棉絮。
景象壮观，龙鸣般悦耳，大的像珍珠，小的似雾气。
他解开衣物，随意坐在猛兽旁，遥送湿润的巾履和鞋子。
蔡家的美女住在金碧辉煌的屋宇，拍手欢笑，互相凝视。
麻姑年迈，已不懂这些，只是指着五彩祥云催促它们离去。
- 注释
- 捉月：传说中的仙人，常与月亮有关。
鹄：天鹅。
巃嵷：形容山势险峻。
素涛：白色的浪涛。
莲花漏：古代计时器，形似莲花。
激电：闪电。
龙门路：比喻成功的道路。
幅绡：宽幅的轻纱。
蔚然：盛大、壮观的样子。
蔡家姝：蔡家的美女。
五云：神话中的五彩祥云。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人游历山水之间，观赏到三叠泉壮观景象的感受。首句“捉月仙人不到处”暗示了泉水的幽深与神秘，仿佛连神仙也难以触及。接下来的“骑鹄凌风高着步”则以仙人骑鹤的形象，烘托出诗人登高望远的豪情。
“巃嵷翠壁插天开，天上飞来素涛怒”运用夸张手法，形容泉水从山崖直泻而下的气势，犹如白色的怒涛从天而降。诗人接着写到“玻瓈琢出莲花漏，激电吸蜍高下注”，将流水比喻为精美的莲花漏和吸蟾的电光，形象生动地展现了瀑布的动态美。
“布帆危挂八节滩，饱风吹上龙门路”描绘了船只在激流中艰难前行的情景，暗喻人生旅途的险阻。随后的“冰丝细织无幅绡，雪花乱卷有声絮”则以丝绸和雪花的意象，形容泉水的细腻与声音的悦耳。
“蔚然而龙锵然韶，大者如珠小者雾”进一步赞美泉水的壮丽，如同龙吟般激昂，大小水珠如珠雾弥漫。诗人“解衣盘礴踞虎豹”，沉浸在这美景中，甚至能感受到水雾带来的清凉。最后，“金铺玉户蔡家姝，拍手招人笑相顾”以美女形象，表达对美景的喜爱和与友人的欢愉。
整首诗通过丰富的想象和生动的比喻，展现出三叠泉的磅礴气势和自然之美，同时也融入了诗人的情感体验，是一首富有意境的山水诗。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢