贪看端木花，难办销金帐。
庭下舞琼瑶，飞到须眉上。
衰病不禁寒，对景频惆怅。
梦寐到凌风，倚著青藜杖。
《生查子·其二枕上作》全文
- 翻译
- 沉迷观赏端木花，无法处理繁琐事务。
月光如玉盘在庭院中起舞，洒落在人们的头发和眉毛上。
年老体弱难以抵挡寒冷，面对美景倍感伤怀。
在梦中我飞翔在清风中，倚着藜杖支撑前行。
- 注释
- 贪看：过分地欣赏。
端木花：泛指美丽的花朵，可能指月光或某种象征美好的事物。
销金帐：比喻繁重的事务或难以解决的问题。
庭下：庭院之下。
舞琼瑶：形容月光皎洁如玉，像在跳舞。
须眉：指人的面部，这里借指人。
衰病：年老体衰。
不禁寒：不能抵挡寒冷。
频惆怅：经常感到悲伤、失落。
梦寐：梦中。
凌风：乘风而行，象征自由或理想。
青藜杖：藜杖，古人常用的一种手杖，象征智慧或年老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人因贪恋美景而无法专注于俗务，尤其是对端木花的欣赏，让他忽略了现实中的琐事，如未能及时处理"销金帐"。庭中月下，仿佛雪花飘落，轻盈地覆盖在人的须发之上，营造出清冷而梦幻的氛围。
诗中流露出诗人身体衰弱，难以抵挡寒冷，面对美景时倍感惆怅的情绪。他甚至在梦中也渴望能乘风飞翔，倚杖而行，暗示了他对自由和超脱世俗的向往。整体来看，这是一首寓情于景，借景抒怀的佳作，展现了诗人内心世界的细腻与敏感。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
李伯襄招同诸子春泛
春雨夕流驶，清涟荡遥空。
鼓枻遵长渚，停桡憩深松。
两行天际树，一点云间峰。
既惬沧洲趣，遂侈烟波容。
布席理觞政，把酒恣谈锋。
溪花笑醉客，水鸟如歌童。
天寒渚风急，日落村烟浓。
回看来时路，已有白云封。
桥畔明渔火，柳阴闻草虫。
巨川方待济，一水何足穷。
迟子为舟楫，去去乘长风。