千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《纸帐》
《纸帐》全文
发布时间:2025-12-05 15:58:31 宋 / 叶绍翁   形式: 七言律诗  押[支]韵

五色流苏不用垂,楮衾木枕更相宜。

高眠但许留禅客,低唱应难着侍儿。

白似雪窗微霁后,暖于酒力半醺时。

蒲团静学观身法,岁晚工夫要自知。

(0)
翻译
彩色的流苏无需悬挂,粗布被和木制枕头更为合适。
只想让修行者安然入睡,低声吟唱恐怕打扰不到仆人。
洁白如雪的窗户在雨后初晴时,比酒后的微醺更温暖。
静静地坐在蒲团上修习观察身心的方法,年末的功夫需要自我领悟。
注释
五色:彩色。
流苏:装饰性的穗子。
不用垂:无需悬挂。
楮衾:粗布被。
木枕:木制枕头。
更相宜:更适合。
高眠:深度睡眠。
禅客:修行者。
低唱:低声吟唱。
侍儿:仆人。
白似雪:洁白如雪。
微霁后:雨后初晴。
暖于:比...更温暖。
半醺时:微醺状态。
蒲团:坐垫。
观身法:观察身心的方法。
岁晚工夫:年末的功夫。
要自知:需要自我领悟。
鉴赏

这首诗描绘了一个禅者或隐士的生活状态。"五色流苏不用垂,楮衾木枕更相宜"表明诗人对简单生活的追求,不需要华丽的装饰,只需一块木头作为枕头即可。"高眠但许留禅客,低唱应难着侍儿"则显示了诗人对于安静的夜晚和宁静的环境的向往,不愿被打扰。

"白似雪窗微霁后,暖于酒力半醺时"这一句通过对比雪后的纯净与酒力带来的温暖,表达了一种超脱世俗、享受孤独生活的情感。"蒲团静学观身法,岁晚工夫要自知"则指向了禅修中的坐禅和内省,以及随着年龄的增长,对个人修为的重视。

整首诗通过对比和隐喻,展现了一种超然物外、追求精神宁静的生活态度。

作者介绍
叶绍翁

叶绍翁
朝代:宋   字:嗣宗   号:靖逸   籍贯:处州龙泉

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人,南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李,后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于宋政和五年(1115)中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。南宋建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。绍翁因祖父关系受累,家业中衰,少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间,曾在朝廷做小官,与真德秀过从甚密。
猜你喜欢

宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之·其三

介庵前后集,熟读眼生花。

学问祖千古,文章雌百家。

今非公莫继,况有子堪誇。

换骨蓬莱去,分吾九转沙。

(0)

赠笔工周永年·其二

初心聊欲以文鸣,开国何曾梦管城。

借不中书非所歉,秋毫元重泰山轻。

(0)

随牒至南康军呈李宰·其二

善刀初不露锋芒,五柳围门琴卧堂。

百里桑麻春塞眼,四时风月夜搜肠。

(0)

送广东潘帅移镇湖南十口号·其九

数事平反转两官,金章不博鬓毛班。

继今功大勿全有,从古恩多宁少悭。

(0)

余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣·其四

梦不曾为岭表游,眼中陡顿有英州。

知君结此石交后,一洗从前势利羞。

(0)

余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山·其二

初得两山排闼来,满期突兀老相陪。

忽如双剑擅飞去,疑是六丁争取回。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com