山行险而脩，老我骖且羸。
独驱六月暑，蹑此千仞梯。
世故不贷人，牵去复挽归。
茗碗参世味，甘苦常相持。
白云抱溪石，令人心愧之。
岂无趺座处，逸固不疗饥。
大叫天上人，凉风为吹衣。
《题壁》全文
- 注释
- 老我：形容诗人年老。
骖且羸：驾车的老马疲惫。
独驱：独自驾车。
六月暑：盛夏炎热。
千仞梯：极高的阶梯。
世故：世事的复杂。
不贷人：不容人放松。
牵去复挽归：被人拉扯又拉回来。
茗碗：茶碗。
世味：人生的酸甜苦辣。
相持：相伴共存。
白云抱：白云环绕。
溪石：溪边的石头。
心愧：内心感到惭愧。
趺座：静坐。
逸：安逸。
疗饥：填饱肚子。
天上人：天边的人。
凉风：凉爽的风。
吹衣：吹拂衣裳。
- 翻译
- 山路艰险却漫长，老马驾车力已疲。
独自驱车顶酷暑，攀登千丈陡峭梯。
世事纷繁不容人，拉扯离去又拉回。
品茗杯中尝世间，甘苦相伴难分离。
白云环绕溪边石，触动内心生惭愧。
难道无处静坐歇，安逸并不能果腹。
对着天边唤人来，凉风吹过似解衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在山中行走的情景，通过对自然环境的细腻描写和内心感受的抒发，展现了一种超脱世俗、寻求心灵宁静的境界。
“山行险而脩”一句，脩字有平坦之意，形容山路虽险峻却也平坦可行，表现了诗人面对困难和挑战时的坚韧不拔。接着，“老我骖且羸”，骖、羸都是古代指马腿细弱无力，借以自喻诗人年迈体衰，却仍独自一人在山中行走，显现出一种坚持和执着。
“独驱六月暑”写出了炎热的夏日，诗人孤身一人承受着酷暑。这不仅是对环境的刻画，也反映了诗人的内心世界，他在挑战自然的同时，也是在寻求精神上的超越。“蹑此千仞梯”则更增添了一种艰难和险峻。
“世故不贷人”意味着世事无常，不会因为个人而有所宽容，这里表现了诗人对于生命无常的感悟。而“牵去复挽归”，则是说即便如此，仍旧要把握自己的命运，不任由天。
接下来的“茗碗参世味”和“甘苦常相持”，诗人通过品茶来比喻生活中的甘苦参半，这是对生活态度的一种体现，也是他内心世界的写照。
“白云抱溪石，令人心愧之。”这一句，诗人面对自然界的壮丽景观，感受到了一种自我渺小与自然和谐共生的情感。这里的愧不是贬义，而是对自然美景的一种敬畏。
最后，“岂无趺座处”询问是否有可以坐下休息的地方，但随即“逸固不疗饥”，表明纵使找到安逸之所，也无法满足内心的饥渴。全诗结尾处，“大叫天上人，凉风为吹衣。”这里的“大叫”是对宇宙、自然的一种呼唤，而“凉风为吹衣”，则像是得到了某种精神上的慰藉。
整首诗通过山行这一具体情境，表达了诗人对于生命和自然的深刻感悟，以及他内心世界中对于超脱和宁静追求的强烈渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同顾广文游西湖
老来多病盍归休，祇为江山得少留。
万顷澄波环胜境，千峰倒影漾中流。
十年两作西湖长，一日同为北牖游。
预约他时官事了，与君重醉百花洲。