骏驹少驯良，美女少贤德。
尝闻败君驾，亦以倾人国。
因观壁间画，笔妙仍奇色。
持归非夺好，来者恐为惑。
《得孙仲方画美人一轴》全文
- 拼音版原文全文
得 孙 仲 方 画 美 人 一 轴 宋 /梅 尧 臣 骏 驹 少 驯 良 ，美 女 少 贤 德 。尝 闻 败 君 驾 ，亦 以 倾 人 国 。因 观 壁 间 画 ，笔 妙 仍 奇 色 。持 归 非 夺 好 ，夹 者 恐 为 惑 。
- 注释
- 骏驹：指年轻、未经驯化的骏马。
少：表示年轻或未成熟。
驯良：顺从、易于驾驭。
美女：美丽的女性。
贤德：品德高尚，有美德。
败君驾：动摇或颠覆君主的统治。
倾人国：使整个国家陷入混乱。
壁间画：墙壁上的绘画。
笔妙：绘画技巧高超。
奇色：独特的、引人注目的色彩。
持归：拿回家。
夺好：抢夺美好的事物。
来者：后来观赏画作的人。
惑：困惑不解。
- 翻译
- 骏马年轻时不易驯服，美女年少时往往缺乏美德。
我曾听说，美貌女子能颠覆君王的统治，也能使国家倾覆。
观赏墙壁上的画作，笔法巧妙且色彩奇特。
拿回家并非为了掠夺佳作，而是怕后来者因此而困惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《得孙仲方画美人一轴》，通过对骏马和美女的比喻，表达了对艺术品的欣赏与警示。首句“骏驹少驯良，美女少贤德”寓言般地指出，外表美好的事物并不一定内在品质优良，骏马需要调教才能温顺，美女可能欠缺贤良的美德。接下来，“尝闻败君驾，亦以倾人国”进一步强调了这种外在与内在的不匹配可能导致的后果，暗示了美色或才华若无节制，也可能带来祸患。
诗人接着观赏到孙仲方的画作，赞叹其“笔妙仍奇色”，画艺高超且色彩独特。然而，他意识到如果轻易将这幅画带回家，可能会让后来者误解画中之美，产生贪念或迷惑，因此表达出对他人可能受到误导的担忧。
整首诗通过艺术作品引发的思考，体现了诗人对人性和社会现象的洞察，以及对艺术传承的责任感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满路花·其二酬赠纪仲齐自汉阳之西江，即用原和周清真韵
尽饮郎官酒，快榻龙丘雪。紫马题黄鹤。称双绝。
奕叶金貂，醉击珊瑚折。天远孤帆阔。
放棹西江，历历晴川时节。青衫湿泪，还洒榴花血。
春草池塘梦、烟波接。逢迎处处，触景成悲切。
待向何人说。且沽斗酒，莫赋骊驹欲别。