鹭雏相逐出深笼，顶各有丝茎数同。
洒石多霜移足冷，隔城远树挂巢空。
其如尽在滩声外，何似双飞浦色中。
见此池潭卿自凿，清泠太液底潜通。
《崔卿池上双白鹭》全文
- 拼音版原文全文
崔 卿 池 上 双 白 鹭 唐 /贾 岛 鹭 雏 相 逐 出 深 笼 ，顶 各 有 丝 茎 数 同 。洒 石 多 霜 移 足 冷 ，隔 城 远 树 挂 巢 空 。其 如 尽 在 滩 声 外 ，何 似 双 飞 浦 色 中 。见 此 池 潭 卿 自 凿 ，清 泠 太 液 底 潜 通 。
- 翻译
- 鹭鸶幼鸟互相追逐离开深笼，头顶上都有几根细丝般的羽毛相同。
踩着石头上的霜，每移动一步都感到寒冷，隔着城墙看远处的树木，鸟巢空荡荡挂在那里。
它们全都在河滩的声音之外，又怎能比得过在水边双飞的美景呢。
看到这个池塘，想必是你自己开凿的，清澈的水与太液池相通无阻。
- 注释
- 鹭雏：幼小的鹭鸶。
逐：追逐。
深笼：深邃的笼子。
丝茎：细丝般的羽毛。
洒石：踩着石头。
霜：霜冻。
隔城：隔着城墙。
挂巢：挂着空巢。
尽在滩声外：在河滩的声音之外。
何似：怎能比得过。
双飞：成对飞翔。
卿：你。
凿：开凿。
太液：古代湖泊名，这里指清澈的水。
潜通：暗中相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对白鹭栖息场景的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术创造力。诗中“鹭雏相逐出深笼”一句，以形象鲜明的语言展示了幼小的白鹭在深邃的鸟笼中追逐嬉戏的情景，“顶各有丝茎数同”则生动地描绘了这些幼鹭头上的细丝状物体，可能是羽毛或其他装饰，数量均匀一致。
“洒石多霜移足冷”和“隔城远树挂巢空”两句，通过对自然环境的描写，传达了一种清冷孤寂的情绪。诗人观察到石头上覆盖着厚重的霜冻，小鸟在这样的环境中不得不移动脚步以避寒冷，而远处的树木之上，则是空无一物，只挂着空荡荡的鸟巢。
接下来的“其如尽在滩声外，何似双飞浦色中”两句，诗人将白鹭的栖息环境与流水的声音和颜色相结合，生动地描绘了白鹭在自然中的自由自在。最后，“见此池潭卿自凿，清泠太液底潜通”则表达了诗人对这片景色的赞赏和感激之情，并且通过“卿自凿”的字眼暗示了诗人对于这种美好场景的个人体验和独特发现。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的观察力和描绘技巧，更重要的是，它以一种微妙的情感和细腻的笔触，捕捉到了自然界中生命的活力与美丽。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
紫云观易台为薛吏部题
鸣鹤振远皋，潜龙耀灵渊。
懿彼庐山曲，栖兹高蹈贤。
紫云结兰若，孤峰霭炉烟。
筑台躆幽胜，迎风概中天。
侁侁衾佩集，琐琐圭符捐。
观易研众妙，洗心由浩然。
开轩丹巘入，承宇青霞连。
编韦会至赜，舍瑟成真筌。
虽生姬孔后，已悟羲皇前。
汇征谢嘉遁，道以时屡迁。
垂光虹蜺上，永怀丘壑年。