群山总入玉壶中，只有沧波映远空。
独钓寒江晚来雪，凭谁画我作渔翁。
《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图.江天暮雪》全文
- 翻译
- 万座山峦都倒映在玉壶般的湖水中，
只有那苍茫的水波映照着遥远的天空。
- 注释
- 群山：众多的山脉。
玉壶：比喻清澈的湖水或酒杯。
沧波：深青色的波浪，形容水色苍茫。
映：照映。
远空：远方的天空。
独钓：独自垂钓。
寒江：寒冷的江面。
晚来雪：傍晚时分飘落的雪花。
画：描绘。
渔翁：渔夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而孤寂的冬日江景图。"群山总入玉壶中"，运用比喻手法，将连绵起伏的山峦比作倒映在玉壶中的影子，形象地展现了山水的秀美与清澈。"只有沧波映远空"进一步强调了空间的开阔和水色的深邃，远处的天空与近处的江面形成鲜明对比。
"独钓寒江晚来雪"是画面的焦点，描绘了一个渔翁独自垂钓的画面，背景则是飘落的雪花，营造出一种静谧而寒冷的氛围。这句诗寓含了诗人对孤独和淡泊生活的向往，以及对自然景色的深深沉醉。
最后，"凭谁画我作渔翁"表达了诗人希望自己能被捕捉在这幅画中，成为那寒江独钓的渔翁，流露出一种超然物外、追求自由自在心境的愿望。整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅潇湘江天暮雪的画卷，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和张燕公早霁南楼
方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。
物华荡暄气，春景媚晴旭。
川霁湘山孤，林芳楚郊缛。
列岩重叠翠，远岸逶迤绿。
风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。
鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。
群动皆熙熙，噫予独羁束。
常钦才子意，忌鵩伤蜷局。
雅尚骚人文，怀沙何迫促。
未知二贤意，去矣从所欲。