天寒花信未能灵，伫立通宵户不扃。
小萼欲争天下白，数条独向雪中青。
肯教旅雁寻常见，未许游蜂取次经。
一片唯愁污尘土，寒苕和月扫中庭。
《梅花二十首·其十三》全文
- 注释
- 花信：指花期信息，古人以花开的时间来预报节气。
伫立：长时间站立。
户不扃：门窗紧闭。扃，关闭。
小萼：小花蕾。萼，花冠的外部部分。
雪中青：形容在雪中的绿色植物，显得特别鲜明。
肯教：愿意让……。
取次：随便，随意。
寒苕：寒冷季节的苕草，这里代指花朵。
扫中庭：清扫庭院。
- 翻译
- 天气寒冷，花儿的信息未能如常传递，我整夜站立，门窗紧闭。
小小的花朵渴望在洁白的世界中争艳，几条枝条独自在雪中显出青翠。
我宁愿让旅雁常常来访，也不愿让蜜蜂随意飞过。
我只担心这朵花会被尘土玷污，便在月下清扫庭院，让它保持洁净。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张道洽的《梅花二十首》中的第十三首。全诗通过描写梅花在寒冷的夜晚独自开放，不畏严寒，展现了梅花坚韧不拔、洁身自好的高贵品格。
"天寒花信未能灵，伫立通宵户不扃" 这两句描绘了一幅梅花在严寒中依然傲立的画面。诗人用“天寒”二字渲染了冰冷的夜晚气氛，而“花信未能灵”则表明梅花虽然承受着严寒，但仍旧保持着其生机与纯洁。
"小萼欲争天下白，数条独向雪中青" 这两句强调了梅花在雪中的顽强生命力。“小萼”指的是梅花的花蕾，它们渴望展现自己的美丽，与“天下”的其他花朵一较高下。诗人通过“数条独向雪中青”进一步突出了梅花在白雪之中依然保持着绿意，显得格外坚强和清新。
"肯教旅雁寻常见，未许游蜂取次经" 这两句则寓意深刻。诗人以“旅雁”比喻远行的客人，以“游蜂”比喻轻浮之辈。梅花对待不同来者有选择，它愿意让那些寻常路过、心怀敬仰的人看见自己的美丽，而不轻易展现给那些无忧无虑、只求一时之快的蜂蝶。
"一片唯愁污尘土，寒苕和月扫中庭" 最后两句表达了诗人内心的感慨与对梅花的赞美。在这冷清的夜晚，只有诗人一人在思考着世间的污浊与梅花的洁白。"寒苕"即是梅花，"和月扫中庭"则是说梅花在月光下散发出的清香，如同在扫除着中庭一样，将一切不洁净扫去。
整首诗通过对梅花坚韧品格的描绘，表达了诗人对高洁、独立之美的追求和赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
餐露一首
炎御收朱光，虚旻盛金气。
兑仲皎月吐，坎瀛万华霁。
蜩鸣苍液泫，鹤戒沆滋涚。
黄餐瓮昔盈，尧班事久翳。
衡徙减时淳，朔铭妙真契。
云笈溯往诀，福洞采灵剂。
方诸错崖表，仙掌擎河际。
理感无缅空，情旷有幽诣。
甘成洒青林，润结零红砌。
清泠澄玉水，芬馥凝宝桂。
春杯吸阳霞，旭席掩芳薜。
沾饮化髓薄，灌沃固年脆。
鸾凤希骖浮，蓬壶可瞻睇。
分赠同衿者，相与陶嘉世。
荅祝京兆希哲见怀二首·其二
弱岁爱灵仙，朱馆攀茅君。
果然值霞客，授诀异所闻。
此言不寻常，谓是瑶池文。
当时返庐山，欲希上士勤。
怀宝十馀年，足下无青云。
向长毕婚嫁，隐居挥典坟。
缅追洪崖步，独觅王乔群。
此志倘终遂，千秋遗世氛。
妾薄命行一首
车行古城下，绵绵道何远。
妾心如车轮，一日千万转。
金剪不裁绮，银针不施线。
云山何悠悠，日夕隔郎面。
凤在昆崙丘，凰在扶桑国。
歌舞安能偕，三年不成匹。
南山雀飞飞，飞飞复息息。
有罗不可张，怅望愁何极。
灼灼桃李花，狂飙吹落之。
花落有重芳，颜去无回时。
高山有时颓，沧海有时浅。
安得方寸心，恒久而不变。
香草可为兰，佳橘可为枳。
妾心矢无他，思思念君子。