千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寓泊金陵寻王荆公陈迹》
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》全文
发布时间:2025-12-06 02:46:05 宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[真]韵

晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人。

江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。

宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘。

可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngxúnwángjīnggōngchén
sòng / zhù

wǎnbiǎnzhōuwènjīnránjiérén

jiāngshānyuèzhàoliùcháomèngtáofēngchuīsānyuèchūn

zháizhěnxiègōngdūnxiàshīxúnxiāojiānchén

zūnjiǔpíngshēngyuēchángwàng西zhōulèimǎnjīn

翻译
夜晚停船在江边询问渡口,仍然让眼前的景色勾起游子的思乡之情。
明月照耀着江山,唤起我对六朝旧梦的回忆,桃花李花在春风中摇曳,如同三月的春色。
我的居所坐落在谢公墩下的路上,我寻找着萧寺墙壁上的陈年诗篇。
是否还记得当年的约定,举杯共饮,但现在只能长久地望着西州,泪水打湿了衣巾。
注释
泊:停船靠岸。
节物:时节景物。
羁人:在外漂泊的人。
六朝梦:对古代六朝繁华的追忆。
萧寺:指佛教寺庙。
平生约:一生的约定或友谊。
西州:可能指历史上的某个重要地点,也可能象征远方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《寓泊金陵寻王荆公陈迹》,通过对夜晚泊船金陵的情景描绘,表达了诗人对历史遗迹的追寻以及对故人的怀念之情。首句“晚泊扁舟一问津”写出了诗人傍晚时分独自停舟,寻找旧时踪迹的画面,透露出孤独与迷茫。

“依然节物思羁人”进一步表达了诗人身处异乡,被眼前景物勾起无尽的思乡之情。“江山月照六朝梦”借月光下的江山,寓言六朝往事如梦,流露出对历史沧桑的感慨。“桃李风吹三月春”则通过春风中的桃李,描绘出春天的生机,反衬出诗人内心的落寞。

“宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘”两句,诗人特意探访王荆公(王安石)的旧居和遗迹,寻找其留下的诗篇,但只见萧瑟寺庙和斑驳的墙壁,暗含对先贤才子的追慕与敬仰。

最后,“可须樽酒平生约,长望西州泪满巾”以饮酒寄托对往昔约定的怀念,而“长望西州泪满巾”则直接抒发了诗人对故去友人的深深哀思,以及自己漂泊生涯中无法排遣的孤寂之感。

总的来说,这首诗情感深沉,语言凝练,通过描绘金陵的自然景色和历史人文,展现了诗人对过去的追忆和对现实的无奈,具有很高的艺术价值。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

送宪使刘公入觐

宪府新开粤海隅,朝天旋复赋骊驹。

小春物候菊萸晚,肆觐身先玉帛趋。

王事固应怀靡及,臣劳端不负长驱。

依刘赤子心元切,秉钺重来望未孤。

(0)

春暮京邸

门掩残春独咏诗,羁怀愁对好花枝。

功名自古违心事,道路于今感鬓丝。

迹学东方聊玩世,名惭司马却同时。

漫游处处堪乘兴,何必山中旧紫芝。

(0)

岁寒松柏图

朔气能寒海上山,却留苍翠倚云间。

时看舞鹤笙前下,长听栖乌月里还。

天泽九重承自远,霜标千仞渺难攀。

休疑绿鬓年年好,柏实松苓总驻颜。

(0)

送周士宾春试

同学犹能忆少年,却惭天路着鞭先。

君当礼乐千言就,我厌风尘万态捐。

游猎正陈天子赋,抚军谁觅孝廉船。

曲江旧事知无补,看尔登瀛望亦仙。

(0)

至后送谢友可考绩二首·其二

宦迹淹南国,才名重两都。

风云仍傍阙,雨雪但征途。

念旧恩逾渥,酬劳愿不孤。

庙堂安石略,留以弼皇图。

(0)

新造舟成与客同泛二首·其一

一苇应难渡,芳洲采木兰。

功成堪利涉,兴在且追欢。

鸥鹭吟边狎,云山望里宽。

风涛长愿息,凉月趁清澜。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com