水竹色相洗，碧花动轩楹。
自然逍遥风，荡涤浮竞情。
霜落叶声燥，景寒人语清。
我来招隐亭，衣上尘暂轻。
《旅次洛城东水亭》全文
- 拼音版原文全文
旅 次 洛 城 东 水 亭 唐 /孟 郊 水 竹 色 相 洗 ，碧 花 动 轩 楹 。自 然 逍 遥 风 ，荡 涤 浮 竞 情 。霜 落 叶 声 燥 ，景 寒 人 语 清 。我 来 招 隐 亭 ，衣 上 尘 暂 轻 。
- 翻译
- 翠竹与清水相互映照，碧绿的花朵摇曳在屋檐下。
这里弥漫着自然的闲适之风，拂去了世俗的竞争之心。
秋霜打落的叶子声音干燥，寒冷的景色中人们的交谈格外清晰。
我来到招隐亭，衣上的尘埃仿佛暂时减轻了。
- 注释
- 水竹：翠绿的竹子。
色相洗：互相映照色彩。
碧花：碧绿的花朵。
轩楹：屋檐。
自然：自然而然。
逍遥风：闲适之风。
荡涤：拂去。
浮竞情：世俗的竞争之心。
霜落叶：秋霜打落的叶子。
声燥：声音干燥。
景寒：景色寒冷。
人语清：交谈清晰。
招隐亭：一个隐居的亭子。
衣上尘：衣上的尘埃。
暂轻：暂时减轻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日闲适的景象。开篇“水竹色相洗，碧花动轩楹”两句，以清新的水色和轻柔的竹影为背景，勾勒出一派幽静的意境。其中，“碧花”指的是碧绿色的荷花，它们在微风中轻轻摇曳，给人以生机勃勃之感。
接着“自然逍遥风，荡涤浮竞情”两句，则进一步描绘了这和谐的自然景色如何洗净心灵，消除世间的纷争与杂念。诗人借此表达了对超然物外、心境自在的向往。
“霜落叶声燥，景寒人语清”两句，则转入秋天的景象，霜叶落地发出干燥的声音，反映出季节的转换和自然界的肃杀。同时，“景寒人语清”则表明在这样的环境中，人们的话语也变得简洁而深沉，没有了炎夏时的浮躁。
最后，“我来招隐亭，衣上尘暂轻”两句，诗人提及自己到达一处叫做“隐亭”的地方，这里可能是指一个偏僻或隐蔽之所。衣衫上的尘土也只是一些微末的附着，显示出诗人的心境已经达到一种超脱世俗、轻松自如的状态。
总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人追求内心平静与和谐的生活态度。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
淮甸春/念奴娇.寓念奴娇丙申岁游高沙，访淮海事迹
短髯怀古，更文游台上，秋生吟兴。
闻说坡仙来把酒，月底频留清影。
极目平芜，孤城四水，画角西风劲。
曲阑犹在，十分心事谁领。
词卷空落人间，黄楼何处，回首愁深省。
斜照寒鸦知几度，梦想当年名胜。
只有山川，曾窥翰墨，仿佛馀风韵。
旧游休问，柳花淮甸春冷。
崇山图七贤诗
题舆意匠崇崖图，鲁侯为赋溪隐诗。
长松短壑历可数，坐使妙境移于斯。
地灵神秀天所秘，豺嘷虺伏鬼莫窥。
芟蓬扶翳快登览，若有异物阴相之。
嵌岩巀嶪临汉浒，左拱右揖如追随。
七峰远峙攒剑直，三溪旁缭萦带垂。
芳洲兰杜飞白鹭，沧浪渔艇牵钩丝。
烟霏露融水鉴净，一声孤笛横云霓。
淑气亭亭扫般若，昂精灿灿栖明祠。
幽寻眼力觑大巧，卜筑得此林峦奇。
堂如连舰岸若玦，呀成空谷洼为池。
妙观观尽见觉性，静隐隐德腾光辉。
信美谁谓非云土，致爽自足和天倪。
邓公之孙特不凡，渥洼绣鞯黄金羁。
胸中万顷九云梦，江湖宽旷贞以期。
《崇山图七贤诗》【宋·张嵲】题舆意匠崇崖图，鲁侯为赋溪隐诗。长松短壑历可数，坐使妙境移于斯。地灵神秀天所秘，豺嘷虺伏鬼莫窥。芟蓬扶翳快登览，若有异物阴相之。嵌岩巀嶪临汉浒，左拱右揖如追随。七峰远峙攒剑直，三溪旁缭萦带垂。芳洲兰杜飞白鹭，沧浪渔艇牵钩丝。烟霏露融水鉴净，一声孤笛横云霓。淑气亭亭扫般若，昂精灿灿栖明祠。幽寻眼力觑大巧，卜筑得此林峦奇。堂如连舰岸若玦，呀成空谷洼为池。妙观观尽见觉性，静隐隐德腾光辉。信美谁谓非云土，致爽自足和天倪。邓公之孙特不凡，渥洼绣鞯黄金羁。胸中万顷九云梦，江湖宽旷贞以期。
https://www.ahchsz.com/shici/n4ZW4QPPm.html