爱公池馆得忘机，初日留连至落晖。
菱暖紫鳞跳复没，柳阴黄鸟啭还飞。
径无凡草唯生竹，盘有嘉蔬不采薇。
胜事阆州虽或有，终非吾土岂如归。
《段约之园亭》全文
- 拼音版原文全文
段 约 之 园 亭 宋 /王 安 石 爱 公 池 馆 得 忘 机 ，初 日 留 连 至 落 晖 。菱 暖 紫 鳞 跳 复 没 ，柳 阴 黄 鸟 啭 还 飞 。径 无 凡 草 唯 生 竹 ，盘 有 嘉 蔬 不 采 薇 。胜 事 阆 州 虽 或 有 ，终 非 吾 土 岂 如 归 。
- 注释
- 爱公：指主人的名字。
池馆：池塘边的馆舍。
忘机：忘记世俗机心。
初日：早晨的太阳。
菱暖：温暖的菱角水面。
紫鳞：紫色的鱼。
径无凡草：小径上没有普通杂草。
唯生竹：只有竹子生长。
嘉蔬：美味的蔬菜。
采薇：古代隐士以薇菜为食。
胜事：美景好事。
阆州：地名，位于中国四川。
吾土：我的故乡。
岂如归：怎能比得上回家。
- 翻译
- 在爱公的池馆中我得以忘却烦恼，从早到晚流连忘返直到夕阳西下。
菱角水温让紫色的鱼儿跳跃又潜入水中，柳荫下黄莺鸣叫着飞翔又落下。
小径上没有寻常杂草，只有翠竹生长，餐盘上有美味蔬菜，我不再采摘野菜薇蕨。
虽然阆州也有美好的景致，但终究不是我的故乡，怎能比得上回家的感觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象，抒发了诗人对归乡的深切情感。诗中“爱公池馆得忘机”表达了诗人在这个环境中的悠然自得，忘却了世间的繁琐。接着，“初日留连至落晖”则勾勒出一幅从早晨到晚霞的时间流转图景。
“菱暖紫鳞跳复没”，可见池塘之中鱼儿在温暖的阳光下自由穿梭，生机勃勃。柳树下黄鸟的歌唱，更增添了一份生动与乐趣。诗人通过这些细节描写，将读者带入一个和谐、美好的自然世界。
“径无凡草唯生竹”，则突出了园中竹子的清雅脱俗，竹子在中国文化中象征着君子的品格，这里也可见诗人的高洁情操。紧接着，“盘有嘉蔬不采薇”进一步强化了园林的宁静与纯净，没有杂草，只有美好的花卉。
最后两句“胜事阆州虽或有，终非吾土岂如归”表达了诗人对故乡的深情。尽管其他地方可能也有美好之处，但对于诗人来说，还是没有家乡亲切和温暖。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，传递了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度，同时也表达了深厚的乡愁之情。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析