吏隐先寻一著高，尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首，我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子，何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三碗，倩得麻姑痒处搔。
《吏隐堂》全文
- 拼音版原文全文
吏 隐 堂 宋 /李 伯 玉 吏 隐 先 寻 一 着 高 ，尽 输 酒 圣 与 诗 豪 。君 方 无 事 同 犀 首 ，我 纵 有 官 如 马 曹 。把 似 啜 茶 看 孟 子 ，何 如 痛 饮 读 离 骚 。胸 中 磊 落 浇 三 碗 ，倩 得 麻 姑 痒 处 搔 。
- 注释
- 吏隐：做官而追求隐逸生活。
酒圣：擅长饮酒的人。
诗豪：诗歌方面的豪杰。
无事：闲暇无事。
犀首：古代官名，比喻闲适的生活。
马曹：古代官职，级别较低。
啜茶：品茶。
孟子：儒家学者，以智慧著称。
痛饮：畅快饮酒。
离骚：屈原的代表作，充满激情。
磊落：胸怀坦荡。
麻姑：神话中的仙女，这里指代能解忧的人物。
- 翻译
- 做官之人先要找个清高的位置，全身心投入饮酒和作诗的豪情。
你正无所事事像犀首一样悠闲，即使我有官职也只是像马曹这样的小官。
不如品茗时思考孟子的智慧，或者痛快地阅读《离骚》寻求激情。
喝上三碗酒后胸怀坦荡，仿佛请来麻姑帮我挠痒解忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受生活的意境。"吏隐先寻一著高，尽输酒圣与诗豪"表明诗人在一个高雅之地，与朋友们一起畅饮谈论文学艺术，气氛十分热烈。接下来的"君方无事同犀首，我纵有官如马曹"则是说即便自己身为官员，但在这轻松愉悦的场合，也能暂时忘却职责，与朋友们一同享受无拘无束的快乐时光。
"把似啜茶看孟子，何如痛饮读离骚"这一句，则是诗人在品味生活中的一种对比。啜茶是一种慢慢品尝、细细感受的过程，用以形容他阅读《孟子》时的专注与享受。而"何如痛饮读离骚"则是在询问，像这样痛快地畅饮，同时阅读古代诗人屈原的《离骚》，这样的生活体验又是怎样的感受。
"胸中磊落浇三碗，倩得麻姑痒处搔"这两句，是在形容诗人酒足饭饱之后，那种心旷神怡、胸襟洒脱的感觉。"浇三碗"意味着畅饮了几杯酒，而"倩得麻姑痒处搔"则是用了麻姑（道教女仙）的典故，比喻诗人在这样的状态下，能找到内心深处的舒适和满足。
整首诗通过对比与形象的运用，展示了一种超越世俗、追求精神愉悦的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同谷之毅夫寿丞登天平山看红叶
万松千百枫，独醒杂众醉。
吟眸一回绕，酒面反遮避。
兹游虽未深，所收固已邃。
方知林壑美，天巧觑位置。
有石皆能峰，无云不藏寺。
交阴苍玉佩，倒影赤霞帔。
贪看秋色好，宁恐雨势至。
亭商爱晚坐，阁闭兼山闷。
孤抱傥徘徊，物缘非放弃。
斜照不吾欺，繁霜眷同志。