北客推车指蜀门，乾阳知已近临坤。
从辞府郭常回首，欲别封疆更感恩。
援寡圣朝难望阙，暑催蚕麦得归村。
雷公解斸冲天气，白日何辜遣戴盆。
《行次灵龛驿寄西蜀尚书》全文
- 拼音版原文全文
行 次 灵 龛 驿 寄 西 蜀 尚 书 唐 /薛 能 北 客 推 车 指 蜀 门 ，乾 阳 知 已 近 临 坤 。从 辞 府 郭 常 回 首 ，欲 别 封 疆 更 感 恩 。援 寡 圣 朝 难 望 阙 ，暑 催 蚕 麦 得 归 村 。雷 公 解 劚 冲 天 气 ，白 日 何 辜 遣 戴 盆 。
- 注释
- 北客：北方来的客人。
蜀门：蜀地的门。
乾阳：太阳。
坤：八卦中的坤卦，代表地。
府郭：官府和城郭。
回首：回头看。
封疆：边疆。
援寡：力量微弱。
阙：朝廷。
暑催：酷暑催促。
雷公：古代对雷电的神化称呼。
斸：挖土。
冲天气：晴朗的天气。
戴盆：比喻受冤枉或误解。
- 翻译
- 北方来的客人推着车指向蜀地的门，太阳已经知道接近了坤位。
离开官府城郭时常常回头张望，即将告别边疆之地更感感激涕零。
在圣明的朝代中，我力量微薄难以企及朝廷，酷暑催促着蚕麦丰收，让我能回到乡村。
雷公似乎理解农事，趁着天晴帮助翻土，白日无辜，为何要遭受这样的误解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位北方游子推车南下，准备进入蜀地的场景。"乾阳知已近临坤"表明诗人对于即将到达之地有所预感和期待。"从辞府郭常回首"一句透露出对故土的眷恋和不舍，但又不得不离开，前往新的封疆任职。"欲别封疆更感恩"则显示了诗人在离别时对于国家、朝廷的忠诚与感激。
"援寡圣朝难望阙"一句表现了诗人对现实政治生活中的不满和无奈，"暑催蚕麦得归村"则是对农事的关注，以及希望在炎热的季节中能够顺利完成农活，安然归乡。
接下来的"雷公解斸冲天气"可能是在形容某种力量或事件，而"白日何辜遣戴盆"则是一种比喻，表达了诗人对某些不公正的现象或行为的无奈和质疑。
整首诗通过描写自然景物、个人情感以及时事政治，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
小天台玩月
谷风弄微寒，月出炤衣露。
广除延淑清，雅琴发幽趣。
厂朗人事绝，微芳自吟傲。
崇林激鲜飙，鹤鸣如有悟。
虑澹体自轻，敛神入玄素。
松乔控浮碧，提携向烟路。
悬解谢蛇蝉，标空绝文附。
永言去天伐，赏心契匏瓠。
秋浦酬石巢先生
春风耀阳林，春鸟流哀音。
殊情尚劳恋，殊隔竟何任。
仪鸿遵远道，持意重兼金。
劳歌眷行客，块若笼中禽。
能鸣将及俎，铩羽复摧心。
清音笑折杨，尽言思郢斤。
潜峰阻遥梦，天柱界巇嵚。
盛唐一回首，蛟台迥且深。
寤言俟君子，瑶席洁芳尘。
雅琴将何托，璆冽怀仙吟。