汉家飞将种，气概耿清秋。
解去金貂贵，来从洛社游。
清商拥高宴，华馆带长流。
可笑班超老，崎岖万里侯。
《题致仕李太傅园亭》全文
- 翻译
- 汉朝的英勇将领家族，他们的气概在清秋时节格外显扬。
他们放弃了尊贵的官职，来到洛阳社稷游玩。
清冷的乐声伴随着盛大的宴会，华丽的馆舍映衬着长长的流水。
令人嘲笑的是，年迈的班超还在艰难地追求万里封侯的功业。
- 注释
- 飞将：指英勇善战的将领，如汉代名将李广等。
耿清秋：形容气节高尚，如同秋天的天空般清澈。
金貂贵：古代高级官员的服饰，象征地位尊贵。
洛社：洛阳的社稷坛，古代祭祀土地神的地方，这里指洛阳城。
清商：古代音乐名，此处指宴会中的音乐。
班超：东汉名将，以投笔从戎、万里封侯的故事著名。
崎岖万里侯：形容班超一生征战劳苦，追求远大功业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职后，到访前辈李太傅的园亭时的情景。开篇“汉家飞将种，气概耿清秋”两句，通过比喻手法，将李太傅比作汉朝飞将军，形象地描绘出其威武不屈、英姿飒爽的气度，以及他在清朗的秋日里依旧保持着昔日英雄本色。接下来的“解去金貂贵，来从洛社游”则表明诗人自己卸去了官职的荣华，如同脱去了华丽的貂皮衣衫，轻松自在地前往洛社。
第三句“清商拥高宴，华馆带长流”生动描绘了李太傅园亭内外的景致，其中“清商”指的是清脆悦耳的乐声，“高宴”则是指举行于高台上的盛大筵席；“华馆”形容园中建筑之美，而“长流”则是对园中溪水连绵不绝的描写。
最后两句“可笑班超老，崎岖万里侯”中，“班超老”指的是东汉名将班超，他晚年仍然驻守在西域，表现出一种对远方边塞的怀念和向往。诗人通过这种方式表达了自己对于功成身退、归隐田园生活的向往，以及对那些一直奋战在前线的老将军们的敬意。
整首诗语言流畅，意境幽深，不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，更通过对李太傅园亭的描绘和对班超老将的提及，表达了诗人对于功成名就后归隐田园生活的向往，以及对那些仍在崎岖万里之外坚守职责者的敬仰。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
熙州慢.赠述古
武林乡，占第一湖山，咏画争巧。
鹫石飞来，倚翠楼烟霭，清猿啼晓。
况值禁垣师帅，惠政流入欢谣。
朝暮万景，寒潮弄月，乱峰回照。天使寻春不早。
并行乐，免有花愁花笑。持酒更听，红儿肉声长调。
潇湘故人未归，但目送游云孤鸟。际天杪。
离情尽寄芳草。