复命经三峡，波澜极目愁。
片云生断壁，孤石碍中流。
道路连巴塞，风烟接楚丘。
重来登望处，因念昔年游。
《东归再经峡口》全文
- 拼音版原文全文
东 归 再 经 峡 口 宋 /寇 准 复 命 经 三 峡 ，波 澜 极 目 愁 。片 云 生 断 壁 ，孤 石 碍 中 流 。道 路 连 巴 塞 ，风 烟 接 楚 丘 。重 来 登 望 处 ，因 念 昔 年 游 。
- 注释
- 复命：再次出行。
经：经过。
三峡：长江上的三个重要峡谷（瞿塘峡、巫峡、西陵峡）。
极目：放眼望去。
愁：忧虑。
片云：孤零零的云朵。
断壁：残破的墙壁。
孤石：单独的石头。
碍：阻碍。
中流：水流中央。
道路：道路。
连：连接。
巴塞：巴蜀的边境。
风烟：雾气和炊烟。
接：连接。
楚丘：楚地的山丘。
重来：再次。
登望处：登高眺望的地方。
因念：因而回忆起。
昔年：过去。
游：游览。
- 翻译
- 再次经过三峡，江面波涛让我满目忧虑。
一片云彩飘在断壁上，孤零零的石头挡住了水流。
道路连接着巴蜀的边界，风烟弥漫直通楚地的山丘。
当我再次登上眺望的地方，不禁想起往昔的游览时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《东归再经峡口》，描绘了诗人再次经过三峡时的所见所感。首句"复命经三峡"点明了诗人此次行程的目的，而"波澜极目愁"则以一个"愁"字奠定了全诗的情感基调，暗示了他对过往经历的回忆和对未来的忧虑。
接下来的两句"片云生断壁，孤石碍中流"细致入微地描绘了三峡的自然景观，片片云彩飘荡在陡峭的崖壁上，孤立的巨石阻拦了江水的流淌，这样的画面富有动态感，也寓含了诗人旅途中的艰辛与险阻。
"道路连巴塞，风烟接楚丘"进一步扩展了视野，将道路延伸至遥远的巴塞，风烟弥漫中连接着楚地的山丘，展现了空间的辽阔和历史的厚重，同时也暗含了诗人对故乡和往昔的深深怀念。
最后两句"重来登望处，因念昔年游"表达了诗人重游旧地时的感慨，再次登高远望，不禁回想起当年的游历，那份怀旧之情和人生的沧桑感油然而生。
总的来说，这首诗通过描绘三峡的壮丽景色和诗人自身的感受，展现了时空流转下的个人情感，具有浓厚的历史人文气息。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
题罗隐故居
片水静无尘，青山是四邻。
上天如有意，此地著诗人。
吟得物俱尽，罚令生世贫。
因来寻古迹，只见石为麟。