玉壶挈美酒，送别强为欢。
大火南星月，长郊北路难。
殷王期负鼎，汶水起垂竿。
莫学东山卧，参差老谢安。
《送梁四归东平》全文
- 拼音版原文全文
送 梁 四 归 东 平 唐 /李 白 玉 壶 挈 美 酒 ，送 别 强 为 欢 。大 火 南 星 月 ，长 郊 北 路 难 。殷 王 期 负 鼎 ，汶 水 起 垂 竿 。莫 学 东 山 卧 ，参 差 老 谢 安 。
- 翻译
- 带着玉壶中的美酒，勉强为即将离别的朋友助兴。
明亮的火光、南天的火星和月亮，照亮了长长的郊野和艰难的北去之路。
殷切期待的王者未能如愿，像负鼎的贤臣那样实现抱负，只能在汶水边垂钓度日。
不要学那隐居东山的谢安，岁月蹉跎，人生无常。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人李白所作，名为《送梁四归东平》。诗中以豪放的笔触描绘了一场别离时的情景。
“玉壶挈美酒，送别强为欢。”这两句表达了宴席间主人以美酒相送，虽情意所系，但难掩离别之苦。玉壶即玉制的酒具，挈（jié）是持握的意思，强颜欢笑地聚首。
“大火南星月，长郊北路难。”诗人写出了夜深人静时的情景，大火或许指灯火，南星月可能象征着离别之愁，而长郊北路，则暗示了归途的艰辛与孤独。
“殷王期负鼎，汶水起垂竿。”这两句诗借用了古代殷商王朝的典故和自然景象。殷王期负鼎，意指历史上的王者承诺；汶水则是地名，而起垂竿，则形容渔人出发捕鱼之情。
“莫学东山卧，参差老谢安。”最后两句，诗人劝诫不要效仿古人东山的隐逸生活，因为岁月匆匆，时光易逝，即便是谢安这样伟大的历史人物，也难逃年华的流逝。
整首诗充满了对友人的不舍与对人生易逝的感慨，透露出李白特有的豪放情怀。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题刘松岚观察大观吊武虚谷先生墓诗手卷
先生卓荦人中豪，为民做爹身忘劳。
虎而冠者来咆哮，择肉而食谁所教。
缚而杖之无由逃，群羊畏虎声嘈嘈。
人生穷达随所遇，安能俯仰如桔槔。
拂衣归去嵩山高，经疾史恙穷秋毫。
一旦见睍冰山消，玺书俄受彤廷褒。
公已先赴巫阳招，徒留抔土埋蓬蒿。
有客过此歌且谣，其声慨慷心郁陶。
为风为雨为怒涛，笔力斫断生鼍蛟。
翩然凤翥鸾翔翱，我披此幅风萧骚。
愿君宝此如琼瑶，长使祖德千秋昭。