画舸纵横湖水滨，綵丝角黍斗时新。
年年此日人皆醉，能吊醒魂有几人。
《端午》全文
- 注释
- 画舸：装饰华丽的船只。
纵横：来往穿梭。
湖水滨：湖边。
綵丝角黍：用彩色丝线包裹的粽子。
斗时新：争相比新。
年年：每年。
此日：这一天。
人皆醉：人们都沉醉。
能吊醒魂：能保持清醒。
有几人：有多少人。
- 翻译
- 船只在湖边穿梭，五彩的粽子争奇斗艳。
每年的这一天，人们都沉醉其中，又有多少人能保持清醒呢？
- 鉴赏
这首宋朝诗人胡仲弓的《端午》描绘了端午节湖边热闹的景象。"画舸纵横湖水滨"写出了船只穿梭在湖面，装饰华丽，节日气氛浓厚。"綵丝角黍斗时新"则点出端午节的传统习俗，人们制作五彩斑斓的粽子，争奇斗艳，展示着节日的时令特色。
然而，诗人并未止于表面的欢庆，他笔锋一转，"年年此日人皆醉"暗示了人们沉浸在节日的欢乐中，容易忘却现实或历史的沉痛。"能吊醒魂有几人"则表达了对那些清醒反思、怀念先贤的人的深深敬意，流露出一种深沉的历史感慨和人文关怀。整首诗寓含了对传统节日的热爱与对社会责任的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮·其二为富枢生朝寿
麒麟图画，貂蝉冠冕，青毡自属元勋。
绿野旧游，平泉雅咏，霞舒烟卷朝昏。风月小阳春。
照玳筵珠履，公子王孙。
雪度嵩高，影横伊水庆生申。早梅长醉芳尊。
况中兴盛际，宥密宗臣。
琳馆奉祠，金瓯覆字，和羹妙手还新。光射紫微垣。
看五云朝斗，千载逢辰。
开取八荒寿域，一气转洪钧。
送江子我归严陵
久客惊秋晚，怀归更送君。
乱来俱避地，老去惜离群。
山阁杯浮菊，江城雁度云。
行行经钓濑，时事不须闻。
次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十馀年一旦邂逅情著于辞·其二
旧游兰若尽英才，坐上高谈亦壮哉。
老去语音虽记忆，众中容貌各惊猜。
津亭夜雨故人少，樽酒灯花乡信来。
茂苑相逢话京洛，柂楼犹喜待春回。
- 诗词赏析