西船满载下东州，客子相传不作羞。
官长独称今有属，川人争诵古无俦。
扪心但欲全吾宝，行世何尝异此舟。
为报乡闾看解橐，清冰寒露胜琳球。
《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人·其一》全文
- 翻译
- 西来的船只满载货物离开东州，旅客们相互传颂这种行为并不觉得羞愧。
官员们特别称赞如今有这样的行动，川地的人们争相歌颂这是前所未有的壮举。
扪心自问只想保全我的财富，行走世间又何曾因这艘船而异样。
为了回报乡亲们的期待，我将如同清冰寒露般珍贵的财富展示出来，胜过任何珍宝琳球。
- 注释
- 西船：从西方来的船只。
满载：装载得满满的。
东州：东方的州郡。
客子：旅人。
相传：互相传说。
不作羞：不感到羞耻。
官长：官员。
独称：特别称赞。
今有属：如今有所归属（指上述行为）。
川人：川地的人。
古无俦：从未有过匹敌。
扪心：扪摸自己的心。
全吾宝：保全我的财富。
行世：行走于世。
异此舟：与这艘船不同。
乡闾：家乡邻里。
看解橐：观看打开的钱袋（解橐，比喻展示财物）。
清冰寒露：比喻珍贵而清冷的财富。
琳球：贵重的珠宝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人》（其一）中的片段。诗人通过描绘西船满载的情景，表达了对曹提干归乡的祝福和对友人陈君举的思念。曹提干被赞誉为有才华的人，他的离去在官场和民间都受到认可，人们认为他的才学无人能及。诗人鼓励曹提干保持内心的纯净，像承载珍宝的船只一样，无论走到哪里都能展现出价值。最后，诗人以“清冰寒露”来比喻曹提干的高尚品格，暗示他的归来将给家乡带来如冰晶般清冷而珍贵的精神财富，超过任何世俗的珍宝。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人对友人的赞赏和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言次韵和冲卿省直
省舍实褊迫，强分庭与轩。
君看午热时，何异炊甑然。
内景虽屡清，外物苦益喧。
浊河不足涤，当寻昆崙源。
顾身无羽翼，大叫不得前。
却图须臾济，雪散和冰丸。
嗟我江湖人，胡为投此间。
羡君富高兴，尚堪吟咏烦。
五言送韩玉汝知洋州
帝制一海内，画州以域民。
小大虽有殊，执任两各均。
祖宗初垂统，所重尤守臣。
授受何其艰，便坐躬简轮。
承平弥百年，法敝几不泯。
其文岂弗具，其实盖已沦。
遂令师帅官，十九非其人。
韩侯出名家，英声迈俦伦。
昔为两剧县，遗美今犹新。
匪直郡邑良，固是台阁珍。
胡然不留用，出驾双朱轮。
洋州实大府，左右控蜀秦。
厥土从古乐，厥俗于兹淳。
侯才何足施，谈笑坐养神。
君子学无苟，不让诚当仁。
既富而后教，礼义庶可循。
坐听千里谣，上彻九重宸。
表以视四方，宠以厉缙绅。
因之明黜陟，审辨玉与珉。
尚使天下治，复如前代纯。
鄙言真区区，感激为侯陈。
《五言送韩玉汝知洋州》【宋·沈遘】帝制一海内，画州以域民。小大虽有殊，执任两各均。祖宗初垂统，所重尤守臣。授受何其艰，便坐躬简轮。承平弥百年，法敝几不泯。其文岂弗具，其实盖已沦。遂令师帅官，十九非其人。韩侯出名家，英声迈俦伦。昔为两剧县，遗美今犹新。匪直郡邑良，固是台阁珍。胡然不留用，出驾双朱轮。洋州实大府，左右控蜀秦。厥土从古乐，厥俗于兹淳。侯才何足施，谈笑坐养神。君子学无苟，不让诚当仁。既富而后教，礼义庶可循。坐听千里谣，上彻九重宸。表以视四方，宠以厉缙绅。因之明黜陟，审辨玉与珉。尚使天下治，复如前代纯。鄙言真区区，感激为侯陈。
https://www.ahchsz.com/shici/xIpnn.html
次韵酬子功见赠
一绪连文璧几重，早年宏丽压机龙。
心闲自结千岩月，音妙谁听万壑松。
清入奇怀诗信笔，暗通大道酒盈钟。
宾筵忽得阳春句，属和翻愁雪意浓。