结束衣囊了，炎州定去游。
草堂方惜别，山雨为相留。
又得一宵话，免生千里愁。
莫辞重卜日，后会必经秋。
《送智光之南值雨》全文
- 拼音版原文全文
送 智 光 之 南 值 雨 唐 /善 生 结 束 衣 囊 了 ，炎 州 定 去 游 。草 堂 方 惜 别 ，山 雨 为 相 留 。又 得 一 宵 话 ，免 生 千 里 愁 。莫 辞 重 卜 日 ，后 会 必 经 秋 。
- 翻译
- 收拾好行装，我决心前往炎热的南方游历。
在草堂中还依依不舍，山间的雨仿佛也在挽留我。
能有一夜畅谈，便不必因千里之遥而滋生忧愁。
不要推辞重新计划，我们后会有期，那时定是秋天。
- 注释
- 结束：指收拾行李。
衣囊：行李包裹。
炎州：炎热的南方地区。
定：决定。
去游：前往游历。
草堂：诗人居住的地方。
惜别：舍不得离开。
山雨：山间的雨。
相留：挽留。
又得：还能有。
一宵话：一夜交谈。
免：避免。
千里愁：千里之外的忧虑。
莫辞：不要推辞。
重卜日：重新计划日期。
后会：以后的相见。
必经秋：一定会在秋天。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人善生所作，名为《送智光之南值雨》。从诗中可以感受到一种别离的情怀和对友情的珍视。
"结束衣囊了，炎州定去游。" 这两句表达了准备与朋友分别，以及朋友即将前往炎州（今广东一带）的决心。"衣囊"指的是行囊，即旅行时用来装衣服和其他物品的袋子。
"草堂方惜别，山雨为相留。" 这两句则描绘了送别的情景，诗人在草堂（可能是临时搭建的简易住所）里与朋友依依惜别，而天空中正好下起了山雨，如同自然也在帮助他们延长告别的时间。
"又得一宵话，免生千里愁。" 这两句表达了诗人因为多得了一晚上的相聚机会而感到欣慰，这样的夜晚谈话减轻了即将到来的离别之苦。
"莫辞重卜日，后会必经秋。" 最后两句则是诗人对朋友的叮咛，不要推辞再次占卜吉凶，因为未来总有一天他们会在秋天相聚。这里的“重卜”指的是反复占卜，以求得一个好时辰。
整首诗通过送别的情境，表达了对朋友深厚的情谊，以及面对离别时的不舍和对未来的美好期待。
- 作者介绍
-
善生
善生，唐朝诗人，贞元时僧。诗四首，都为五律体裁。朝代：唐
- 猜你喜欢
次韵刘允叔太主簿读予所编天台集见赠之作
楼头残月映储胥，人在西窗酒醒余。
梦里都忘阆风路，吟边如到玉霄成。
邻墙共作无何饮，别野期看未见书。
祗恐弓旌便招去，汉家答诏待相如。
题大兹寺兼简照讲师
来从金地过银地，智者修禅古道场。
叠嶂倚空围日月，穹耸松壑饱风霜。
碑文多是唐人刻，经卷犹阴炀帝藏。
偶值故交初入院，一镫留宿水声房。