故人偶得一饭款，僻县才馀十亩间。
赤米白盐君勿诮，病夫官况等居山。
《次张节推山字韵诗留其行·其六》全文
- 翻译
- 老朋友偶然得到一顿饭款待，
这偏远小县仅剩十亩田地。
- 注释
- 故人：老朋友。
偶得：偶然得到。
一饭：一顿饭。
款：款待。
僻县：偏远小县。
才馀：仅剩。
十亩间：十亩田地。
赤米：糙米。
白盐：精盐。
君勿诮：你不要笑话我。
病夫：有病的人（自谦语）。
官况：做官的境况。
等居山：如同隐居山中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次张节推山字韵诗留其行（其六）》。诗中，诗人以质朴的语言表达了对友人的感激之情。"故人偶得一饭款"，描绘了朋友对自己的慷慨款待，虽是微薄之食，却饱含深情。"僻县才馀十亩间"，暗示了生活的简朴和所在环境的偏远，但诗人并不以此为苦，反而能安于现状。"赤米白盐君勿诮"，劝诫友人不必对自己简朴的生活方式感到嘲笑，表达了诗人淡泊名利的人生态度。最后两句"病夫官况等居山"，以自嘲的方式表明，即使在官场不如意，也如同隐居山林，心境如山，超脱而自在。整体来看，这首诗流露出诗人豁达的心境和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
玉虚观去宜春二十五里。许君上升时，飞白茅
白云堆里白茅飞，香味芳辛胜五芝。
揉叶煮泉摩腹去，全胜石髓畏风吹。