去夏苦多雨，势若无炎官。
今晨迫重午，香黍仍胶槃。
天机杳难测，人言亦多端。
祗今原田上，立苗未妨寒。
但愿含颖时，借日开迷漫。
蟪蛄尔何知，喣喣啼夜阑。
《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗·其三》全文
- 翻译
- 去年夏天雨水太多，仿佛没有炎热的官吏掌管。
今天早晨临近正午，黏稠的黄米依旧盛在盘子里。
天意难以揣测，人们的言论也多变无常。
如今在田野上，种植的幼苗还不怕寒冷。
只希望在谷粒饱满的时候，借助阳光驱散迷茫。
蟪蛄你知道什么呢，只在夜晚啾啾啼叫。
- 注释
- 去夏：去年夏天。
苦多雨：雨水过多。
势若：仿佛像。
无炎官：没有炎热的官吏（比喻夏日阳光炽热）。
今晨：今天早晨。
迫重午：临近正午。
香黍：黏稠的黄米。
胶槃：盛米的黏稠状态。
天机：天意。
杳难测：难以揣测。
人言：人们的言论。
多端：多变无常。
原田：田野。
立苗：种植幼苗。
未妨寒：不怕寒冷。
含颖：谷粒饱满。
借日：借助阳光。
开迷漫：驱散迷茫。
蟪蛄：一种昆虫，夏生秋死，象征时间短暂。
尔何知：你知道什么呢。
喣喣：形容虫鸣声。
夜阑：深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人敖陶孙对季节气候变化的观察和感慨。首句“去夏苦多雨”回忆去年夏季雨水过多，仿佛连炎热的夏天也被冲淡了。接着，“今晨迫重午，香黍仍胶槃”写今日虽已接近盛夏的重午节，但天气并未如预期般酷热，香甜的糯米饭依然显得厚重粘稠。
诗人感叹“天机杳难测，人言亦多端”，暗示自然的变化难以预料，人们的言论也因此纷繁复杂。然而，他转而以农事为例，指出尽管天气尚凉，田间的作物种植并未受阻，“立苗未妨寒”。
最后两句“但愿含颖时，借日开迷漫”表达了诗人希望农作物在适宜的时机生长，哪怕天气仍有迷雾，也能借助阳光破晓。结尾处以蝉鸣作结，“蟪蛄尔何知，喣喣啼夜阑”，寓意自己对自然规律的领悟，蝉不知晓农事的艰辛，只知夜晚的鸣叫。
整首诗通过个人感受与自然现象的结合，展现了诗人对生活和季节变迁的细腻观察，以及对农事的关心和对自然规律的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢