吾无竭泽心，何用药鱼药。
见说放溪上，点点波光恶。
食时竞夷犹，死者争纷泊。
何必重伤鱼，毒泾犹可作。
《奉和鲁望渔具十五咏·其十三药鱼》全文
- 翻译
- 我并无竭尽水源的意图，为何还要用药物来捕鱼呢。
听说在溪流上放生，点点波光都显得残忍。
活着的鱼儿在进食时犹豫不决，而死去的鱼儿则争夺激烈。
又何必非要大量捕杀，让毒水变得更严重呢，我们可以选择其他方式。
- 注释
- 吾：我。
竭泽：竭尽水源。
心：意图。
药鱼药：药物捕鱼。
见说：听说。
放溪上：在溪流上放生。
恶：残忍。
食时：进食时。
夷犹：犹豫不决。
纷泊：争夺激烈。
重伤鱼：大量捕杀。
毒泾：毒水。
犹可作：还可以变得更严重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于捕鱼方式的反思与批判。"吾无竭泽心，何用药鱼药"表达了诗人内心对自然的尊重和保护态度，不愿看到溪流被药物破坏。"见说放溪上，点点波光恶"则是对使用毒鱼药后的溪水现状的描述，波光在这里不再是美丽的景象，而是变得污浊、可憎。
接下来的"食时竞夷犹，死者争纷泊"揭示了人们为了捕捉鱼类，不惜使用有毒药物，导致鱼群死亡，人们却还在争夺这些已无生命的尸体。这种场景充满了对生态平衡破坏和人类贪婪短视的批判。
最后两句"何必重伤鱼，毒泾犹可作"则是诗人呼吁，既然溪水已经被药物污染，不需要再次使用有害方式捕鱼，可以寻求其他方法。这里透露出诗人对自然环境保护的关怀，以及希望人们能够采取更为温和、可持续的生活方式。
整首诗通过对比生态受损后的溪流与生命的尊重，传达了古代文人对于自然界和谐共生的理念。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢