仙舟东去访金华，歌彻骊驹向水涯。
试问玉堂司凤诏，何如蓬岛驾云车。
雨馀翠筱初翻箨，风暖丹葵欲放花。
天气清和行色好，江南江北半桑麻。
《送董令升舍人归朋溪二首·其二》全文
- 注释
- 仙舟：指仙人的船只。
金华：地名，这里可能指代某个有灵异或美景的地方。
骊驹：古代骏马的名称，此处形容歌声悠扬。
水涯：水边。
玉堂：古代宫殿的代称，这里指朝廷。
司凤诏：掌管传达皇帝命令的官员。
蓬岛：传说中的仙人居住之地。
云车：神话中仙人乘坐的车辆，象征仙境。
翠筱：青翠的竹子。
翻箨：竹笋脱壳生长。
丹葵：红色的蜀葵花。
放花：开花。
天气清和：天气晴朗温和。
行色好：旅途心情愉悦。
江南江北：泛指长江南北地区。
半桑麻：大部分是种植桑树和麻的农田。
- 翻译
- 仙舟向东驶往金华，歌声飘荡在水边的骊驹旁。
试着询问玉堂主管凤诏的官员，这与驾着云车在蓬莱仙境相比如何？
雨后新生的竹子开始剥开笋壳，温暖的风让红花即将绽放。
天气晴朗，旅途景色宜人，江南江北满眼都是桑麻田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《送董令升舍人归朋溪二首（其二）》。诗中描绘了一位朋友即将启程返回家乡的场景，同时也表达了对友人的不舍和美好祝愿。
"仙舟东去访金华，歌彻骊驹向水涯。" 这两句通过对仙舟往东方行进、访问名山大川的情景，以及骊驹之声响彻水边的描写，展示了朋友离别时的壮丽画面。
"试问玉堂司凤诏，何如蓬岛驾云车。" 这两句诗人用试探的口吻询问玉堂之上是否有凤凰降临，同时将友人的归去比喻为蓬莱仙岛上的神仙驾驶云中之车，表达了对朋友未来美好生活的一种期待和祝福。
"雨馀翠筱初翻箨，风暖丹葵欲放花。" 这两句描绘出一幅春天的景象，细雨后新生的竹子和草木，以及温暖的微风中即将开放的红色花朵，表现了大自然更新换代的生机与美丽。
"天气清和行色好，江南江北半桑麻。" 最后两句则直接描写了出发时节的宜人景象，以及朋友行进中的良好心情，同时也提到了江南江北的桑树和麻雀，这些都是中国古代常用的意象，代表着春天即将到来。
整首诗通过对自然美景的描绘与对友人的祝愿相结合，表达了诗人对朋友离别时的复杂情感，以及对其未来生活的美好期望。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
折梅二首
夜半披衣凭玉栏，天风吹露洒琅玕。
前台后台月如水，云去云来梅影寒。