著破箱中欲嫁衣，翠颦何止只忧葵。
春来偷摘斑斑发，泪湿菱花只自知。
《五老·其五老女》全文
- 注释
- 著：穿。
破箱：旧箱子。
欲嫁衣：准备出嫁的衣服。
翠颦：形容女子忧愁时的黛眉紧锁。
何止：岂止。
忧葵：忧虑葵花，比喻生活困苦。
春来：春天来临。
偷摘：悄悄采摘。
斑斑发：斑白的头发。
泪湿：泪水打湿。
菱花：镜子的代称，这里指妆镜。
只自知：只有自己知道。
- 翻译
- 她打开旧箱子想取出嫁衣，
满心愁绪岂止为葵花担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老妇的孤独与哀怨，她曾经拥有过美好的时光，如今却只剩下对往昔生活的回忆和忧愁。"著破箱中欲嫁衣"一句，表现了她曾准备好嫁妆，却终究未能使用，反映出她的孤独和命运的坎坷。而"翠颦何止只忧葵"则表达了她对美好时光的怀念与留恋，不仅是容颜的憔悴，更有心中的忧虑。
"春来偷摘斑斑发"一句，透露出老妇在春天里偷偷采撷花朵，她可能是在寻找生活中最后的一丝美好。"泪湿菱花只自知"则表达了她内心的悲伤和孤独，她的眼泪与菱角花共湿，只有自己知道这份哀愁。
整首诗通过对老妇生活状态的描写，传达了一种对于生命无常、美好易逝的深刻感慨。语言朴实而富有情感，通过细腻的情节描绘，展现了人生悲欢离合的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢