一清淮甸假朝纲，金印初迎细柳黄。
辞阙天威和雨露，出关春色避风霜。
龙韬何必陈三略，虎旅由来肃万方。
宣谕生灵真重任，回轩应问石渠郎。
《送裴中丞出使》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 中 丞 出 使 唐 /杨 巨 源 一 清 淮 甸 假 朝 纲 ，金 印 初 迎 细 柳 黄 。辞 阙 天 威 和 雨 露 ，出 关 春 色 避 风 霜 。龙 韬 何 必 陈 三 略 ，虎 旅 由 来 肃 万 方 。宣 谕 生 灵 真 重 任 ，回 轩 应 问 石 渠 郎 。
- 翻译
- 清澈的淮河地区暂时担当朝廷大权，金色印信初次迎接细柳的黄色
在告别皇宫时接受上天的威严与恩泽，出关去抵挡春寒以避开风霜
不必展示龙韬中的古代兵法，勇猛的军队自古以来就威震四方
宣告皇命给世间百姓是重大的责任，回到官署应询问石渠阁的官员
- 鉴赏
这首诗是一篇送别之作，通过对自然景象的描绘和对官员离职的祝愿，表现了诗人对朋友的惜别之情以及对其未来任职的美好期望。
“一清淮甸假朝纲，金印初迎细柳黄。”这里“淮甩”指的是淮河边上的地方，而“朝纲”则是国家政权的象征。诗人通过描绘早春时节，柳树刚刚发芽，金印（即官印）也刚被授予，表达了对朋友新任职务的祝贺。
“辞阙天威和雨露，出关春色避风霜。”这两句描写的是诗人送别时的心情。辞阙，即辞别；天威，指帝王之权力；和雨露，比喻温柔和煦的恩泽。这里表达了对朋友即将面临的权力变革以及自然界春意盎然景象的描绘，同时也透露出诗人对朋友未来旅途中所要避免的困难和挑战。
“龙韬何必陈三略，虎旅由来肃万方。”龙韬即皇帝的车驾，是权力与尊贵的象征；陈三略，指的是古代军事家陈平的三策，即高深莫测的计谋。这里诗人表达了对朋友不必多虑，只需以坦荡之心处理国政，所向披靡。
“宣谕生灵真重任，回轩应问石渠郎。”宣谕，指的是发布命令；生灵，即百姓；真重任，表达了对朋友担负的职责的重要性。诗人在这里表明了朋友作为官员肩负着民众的福祉，是一项重大而神圣的责任。
“回轩应问石渠郎。”这句中，“回轩”指的是返回车驾，象征着官员离职；“石渠郎”，可能是对朋友的一种尊称或昵称。这里表达了诗人对于朋友即将启程的惜别情怀，同时也暗示了一种期待和询问——期望朋友在外能够顺利完成使命，并且期待着能够听到他的好消息。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，更表现出深厚的情谊与对友之未来美好的祝愿。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
漕河上送徐子与王元美秋夜饮别歌
海内作者谁最雄，先朝曾睹三四公。
徐生飞扬天目侧，王生奋起沧海东。
独以深心辨古色，斟酌元气播国风。
扶摇九万海波立，天吴起舞号祝融。
须弥芥子直眇小，八九云梦吞胸中。
陵轹屈宋睨董贾，愤薄宇宙开洪濛。
汉庭昔日尊黄老，笔札谁奏长扬宫。
迩来隆庆中兴日，二子并为清时出。
台省公卿毂竞推，交游宾客席半膝。
气激扶风豪士歌，醉挟邯郸美人瑟。
锦帆西过扬州门，芜城不数参军笔。
是时秋风动扬子，白蘋已老淮南浦。
满目丹枫胡雁天，行人明月秦邮树。
城中载酒尽出祖，不意二子倾肺腑。
使我烟霞浩荡心，即堪一目论万古。
坐上起邀江左笛，邻舟解击渔阳鼓。
逡巡但坐频引酌，夜深欲别不能语。
徐生将送王生留，马前乱落星如雨。
牵衣期我仍慇勤，刁斗孤城谁忍闻。
燕赵题书报消息，更须一约济南君。
《漕河上送徐子与王元美秋夜饮别歌》【明·欧大任】海内作者谁最雄，先朝曾睹三四公。徐生飞扬天目侧，王生奋起沧海东。独以深心辨古色，斟酌元气播国风。扶摇九万海波立，天吴起舞号祝融。须弥芥子直眇小，八九云梦吞胸中。陵轹屈宋睨董贾，愤薄宇宙开洪濛。汉庭昔日尊黄老，笔札谁奏长扬宫。迩来隆庆中兴日，二子并为清时出。台省公卿毂竞推，交游宾客席半膝。气激扶风豪士歌，醉挟邯郸美人瑟。锦帆西过扬州门，芜城不数参军笔。是时秋风动扬子，白蘋已老淮南浦。满目丹枫胡雁天，行人明月秦邮树。城中载酒尽出祖，不意二子倾肺腑。使我烟霞浩荡心，即堪一目论万古。坐上起邀江左笛，邻舟解击渔阳鼓。逡巡但坐频引酌，夜深欲别不能语。徐生将送王生留，马前乱落星如雨。牵衣期我仍慇勤，刁斗孤城谁忍闻。燕赵题书报消息，更须一约济南君。
https://www.ahchsz.com/shici/VaMN4.html