千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雨中宿僧院》
《雨中宿僧院》全文
发布时间:2025-12-05 00:06:25 唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[真]韵

千灯有宿因,长老许相亲。

夜永楼台雨,更深江海人。

劳生无了日,妄念起微尘。

不是真如理,何门静此身。

(0)
拼音版原文全文
zhōng宿sēngyuàn
táng / zhāngqiáo

qiāndēngyǒu宿yīnchánglǎoxiāngqīn
yǒnglóutáigèngshēnjiānghǎirén

láoshēnglewàngniànwēichén
shìzhēnménjìngshēn

注释
千灯:数量众多的灯火。
宿因:前生的因缘,指灯火与人之间存在的某种缘分。
长老:佛教中对德高望重的僧人的尊称。
许:允许,许可。
相亲:亲近,接近。
夜永:夜晚漫长,形容夜色深沉。
楼台:高耸的楼阁或亭台。
雨:降水,此处指细雨。
更深:时间更晚,夜已深。
江海人:此处比喻诗人自己或远方的思念之人,犹如漂泊在江海之上的人。
劳生:忙碌、辛苦的一生,指人生充满劳碌奔波。
无了日:没有结束的时候,意指劳碌似乎永无止境。
妄念:虚妄不实的念头,此处特指烦恼、杂念。
起微尘:像微尘一样纷纷扬扬地升起,形容妄念纷繁且难以消除。
真如理:佛教术语,指事物真实不变的本质,也指佛性、真理。
何门:哪一种方法、途径。
静此身:使自己的身心归于平静、宁静。
翻译
千盏灯火皆有宿缘,得高僧允诺与我亲近。
夜色深沉,楼台笼罩在绵绵细雨中,更深夜阑,思绪飘向远方的江海之畔。
劳碌的人生似乎没有终结之日,微小的妄想如同尘埃般滋生。
若非领悟真如之理,又该通过何种途径使内心归于宁静呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅雨中的僧院景象,充满了禅宗的宁静与超脱。开篇“千灯有宿因”表达了夜晚寺庙内佛灯连续不绝,如同时间的累积,引出了“长老许相亲”,暗示了僧侣之间的情谊和对佛法的共同追求。

“夜永楼台雨,更深江海人”则是对环境的描写,夜晚的雨声在高楼与宽广的江海中回荡,使得外界的人们感到更加的深远与隔绝。这种氛围下,“劳生无了日”表达了诗人对世间繁忙而又短暂生命的感慨,进而引发了“妄念起微尘”的思考,似乎在指出那些杂念如同飞扬的尘埃,虚幻不实。

最后,“不是真如理,何门静此身”则是诗人对待世间纷扰的一种超然态度。这里的“真如”指的是佛教中的本体真理,而“何门”则暗示了无数的门派和修行之道。整句话表达了诗人追求内心宁静,通过悟到真理来达到身心的自由。

这首诗不仅描绘了一幅雨中僧院的静谧图景,更透露出诗人对佛法的深刻理解和个人修行的境界。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

正月晦日作

春晴残日照平川,老幼相携古岸边。

富贵在天谁肯信,临流争放送穷船。

(0)

杨歧祖师赞

三脚驴子弄蹄行,金毛师子大哮吼。

五峰峭峻摩苍穹,千古万古扬家丑。

(0)

大死

上门上户拚穷命,不觉全身堕险崖。

尽十方空俱殒灭,玲珑八面露死骸。

(0)

自赞

出林虎方怒,横冈蟒正嗔。

世无途路客,终是不伤人。

(0)

偈颂四十一首·其二十五

梁渚溪边下直钩,波翻浪辊费牵抽。

六年用尽腕头力,收卷丝纶恁性游。

不著此岸,不著彼岸,不滞中流,欸乃一声天地秋。

(0)

临终偈

动静声色外,时人不肯对。

世间出世间,毕竟使谁会。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com