兹游良邂逅，吾道未逶迟。
斗野横双剑，牛津直两旗。
此风应小住，明日便相思。
输与君家近，扶桑五色曦。
《用韵谢前人》全文
- 拼音版原文全文
用 韵 谢 前 人 宋 /文 天 祥 兹 游 良 邂 逅 ，吾 道 未 逶 迟 。斗 野 横 双 剑 ，牛 津 直 两 旗 。此 风 应 小 住 ，明 日 便 相 思 。输 与 君 家 近 ，扶 桑 五 色 曦 。
- 翻译
- 这次的相遇真是美好，我的道路虽然曲折但并未停滞。
在广阔的田野上，我们的剑像北斗星横挂，牛津的旗帜笔直如两条长带。
这样的风景应该稍作停留，明天我就会开始思念。
你家近在咫尺，如同东方的扶桑，迎接五彩的朝阳。
- 注释
- 兹游：这次的旅行。
良邂逅：美好的相遇。
逶迟：停滞不前。
斗野：广阔的田野。
双剑：两把剑。
牛津：可能指地名，也可能象征学府。
两旗：两面旗帜。
此风：这里的风景。
小住：短暂停留。
相思：思念之情。
君家：你的家。
扶桑：古代中国对日本的称呼，这里可能象征东方或远方。
五色曦：五彩的朝阳。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文天祥的作品，属于中晚唐以后五言绝句的一种风格。诗中的意境淡远，情感内敛，但却透露出一种对友人的思念之情。
“兹游良邂逅，吾道未逶迟。” 这两句是说作者在外游历，心中虽然有所思索，但自己的道路并没有因此而停滞。这里的“兹”字用得很巧妙，表明了诗人对当前状态的肯定。
“斗野横双剑，牛津直两旗。” 这两句描绘了一种军旅生活的景象。“斗野”指的是广阔的原野，而“横双剑”和“直两旗”则是在营寨中设置的军械和旗帜。这些形象给人一种坚守边疆、准备战斗的氛围。
“此风应小住，明日便相思。” 这里诗人表达了对当前环境的适意，以及希望能够稍作停留，以便于第二天能与所思之人相会。这里的“此风”很有可能是指当下的和谐气氛或自然景色。
“输与君家近，扶桑五色曦。” 最后两句则表达了诗人希望能够将自己的情感传递给远方的亲友，并且描绘了一幅壮丽的日出图景。“输与”意味着传送，“君家近”是指朋友的家宅不远；“扶桑”是古代对日本的称呼，这里可能是用来形容遥远的方向；“五色曦”则是多彩的阳光。
整首诗通过对自然景观和军旅生活的描绘，展现了诗人游历间的心境与情感世界。同时，也流露出对友人的思念之情，以及希望能够将这种情感传达出去的情愫。这不仅是对自然美景的赞颂，更是一种深远的情感寄托。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢