老眼看花兴未厌，不知头上雨廉纤。
流莺浪语春风恨，谁拗花枝插帽檐。
《辛亥二月望祭斋宫因游甘园·其四》全文
- 翻译
- 尽管年迈的目光仍对赏花兴致勃勃
却浑然不觉头顶已细雨绵绵
- 注释
- 老眼：指老年人的眼睛。
兴未厌：兴趣浓厚，没有厌倦。
雨廉纤：形容雨丝细密。
流莺：鸣叫婉转的黄莺。
浪语：随意、无拘无束的鸣叫。
春风恨：对春风的惋惜或不满。
拗花枝：用力折断花枝。
插帽檐：把花枝插入帽子的边缘。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园之乐的诗。开篇“老眼看花兴未厌，不知头上雨廉纲。”表达了诗人对美好事物依旧充满热情，即使到了老年也不觉疲倦，而“不知头上”则可能是形容诗人沉浸于赏花之乐，以至于忘记了天气的变化，或者是用一种夸张的笔法来强调其对美景的专注。
接着，“流莺浪语春风恨，谁拗花枝插帽檐。”则写出了春日游园时所见所闻。流莺即燕子，在这里形容鸟儿欢快的鸣叫，而“春风恨”则是借用自然景象来抒发情感，表达了一种对逝去时光的无奈和留恋。而后面“谁拗花枝插帽檐”则描绘了游人在赏花时随手摘下花朵装饰自己的一幕，既表现了人们与自然亲近的情景，也反映出一种生机勃勃的生活态度。
总体而言，这首诗通过对春日风光的细腻描写，展现了诗人对生命之美好的享受和赞美。同时，诗中的意象丰富，语言流畅，是一首颇具画面感和情感表达力的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢