银潢清浅填乌鹊。画檐急雨长河落。初月未成圆。
明星惜此筵。愁来无断绝。岁岁年年别。
不用泪红滋。年年岁岁期。
《菩萨蛮·其四》全文
- 翻译
- 银河清澈如洗，乌鹊在其间飞翔。画栋雕檐下，急雨倾泻如同天河倒挂。
新月尚未圆满，星星却在珍惜这夜宴时光。愁绪绵绵不断，每年每年的离别都重复上演。
不必泪水涟涟，期待着每年岁的重逢约定。
- 注释
- 银潢：银河。
乌鹊：喜鹊或鹊鸟。
画檐：彩绘的屋檐。
急雨：疾速的雨水。
长河落：形容雨势大如天河倾泻。
初月：新月。
明星：明亮的星星。
此筵：这次宴会。
愁来：忧愁涌上心头。
岁岁年年：每年每年。
别：离别。
泪红：泪水染红了眼眶。
期：期待。
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·其四》是宋代词人陈师道所作，描绘了一幅秋夜景象。"银潢清浅填乌鹊"，以银河比喻秋夜的清冷，暗示了离别的情绪，乌鹊象征着游子或离人。"画檐急雨长河落"，画檐上的急雨如同天河倾泻，增添了离别的凄凉氛围。"初月未成圆，明星惜此筵"，初升的月亮尚未圆满，明亮的星星似乎也在怜惜这离别的场景。
下片转而抒发词人的愁绪："愁来无断绝，岁岁年年别"，表达了词人对分离的深深忧虑，这种愁苦没有尽头，每年的此时此刻都会重演。"不用泪红滋，年年岁岁期"，词人劝慰自己不必过多伤感，因为分离虽痛苦，但每年的这个时候，他们的心中都期待着重逢的约定。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了词人对离别的无奈与期待，具有浓郁的季节性和情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢
更无一点涴铅华，状出冰枝糁玉葩。
十绝顿令侬北面，万如元住子东家。
自羞贫女钗边朵，难傍宫人额上花。
纵使朔风如铁劲，未妨雪月照槎牙。