满窗疏韵伴吟声，别夜犹怜枕簟清。
见说解梁难种植，此君相别若为情。
《别北窗竹》全文
- 拼音版原文全文
别 北 窗 竹 宋 /王 禹 偁 满 窗 疏 韵 伴 吟 声 ，别 夜 犹 怜 枕 簟 清 。见 说 解 梁 难 种 植 ，此 君 相 别 若 为 情 。
- 注释
- 满窗：形容窗户上月光或灯光的影子稀疏。
疏韵：稀疏的韵律，可能指月光或灯光的节奏。
伴吟声：伴随着诗人的吟诵声。
别夜：离别之夜。
犹怜：更加珍惜。
枕簟：竹席或草席，代指床铺。
清：清凉。
见说：听说。
解梁：古代传说中的一种高大树木，难以种植。
此君：古人常以‘此君’称竹子，这里借指竹。
相别：分别。
若为情：如何表达情感，含有依依惜别的意味。
- 翻译
- 满窗稀疏的韵律伴随着吟唱声，
离别之夜更珍惜枕席的清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别之情的画面。"满窗疏韵伴吟声"表明夜深人静，窗外竹影在月光下轻轻摇曳，与诗人的吟咏声相伴，营造出一片宁静而又有些许忧伤的氛围。"别夜犹怜枕簟清"则透露出诗人对即将到来的离别之夜仍然心有不忍，枕边依旧是那令人怀念的清凉。
"见说解梁难种植"这句显示了诗人对于竹子难以移植的理解，这也许象征着人与人之间情感的脆弱和难以重聚。最后一句"此君相别若为情"则表达了诗人面对离别时那种如同对待深情之物一般的心绪。
整首诗通过对竹子的描写，传达了诗人内心对于即将到来的离别所产生的复杂情感和不舍，以及对于难以重逢的人事变迁的无奈和理解。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
悼赵清献公抃
仕也邦为瑞，归欤世作程。
人间金粟去，天上玉楼成。
慧剑无纤缺，冰壶彻底清。
春风瀔水路，孤月照云明。