北入单于万里疆，五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死，更筑高台望故乡。
《咏史诗.李陵台》全文
- 注释
- 北：北方。
入：进入。
单于：匈奴的首领。
万里疆：广阔的边疆。
五千兵：五千名士兵。
败：战败。
滞：停留。
穷荒：荒凉之地。
英雄：英勇的人。
不伏：不甘心屈服。
蛮夷：指异族。
死：死亡。
更：还。
筑：建造。
高台：高大的平台。
望：眺望。
故乡：家乡。
- 翻译
- 向北深入到单于统治的广大地区，五千士兵在战斗中惨败，困顿在荒凉之地。
英勇的战士不肯屈服于异族的死亡，他们还建造高台遥望自己的故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄远征边疆的壮阔画面。"北入单于万里疆"表明战士们深入敌境，跨越了广阔无垠的土地。这不仅展示了当时军事行动的辽阔范围，也映照出诗人对历史事件的宏大叙述。
"五千兵败滞穷荒"则透露出战争的残酷与悲壮，尽管拥有庞大的军队，但最终仍旧无法避免失败的命运。这里的"滞穷荒"更强化了战败后的凄凉与孤寂。
然而，即便是在敌对环境中，英雄依然保持着不屈不挠的精神状态。"英雄不伏蛮夷死"表达的是英雄面对死亡时的坚定立场和无畏态度，他宁愿选择勇敢地战斗至最后一刻，也不愿意向野蛮民族低头。
最终，诗人通过"更筑高台望故乡"这一句子，表达了英雄对于远方家园深切的思念之情。尽管身处异域，他的心中始终怀抱着对故土的眷恋和渴望。这不仅是个人情感的流露，也反映出了士兵们普遍的情感体验。
整首诗通过对远征、战败、英雄气概和思乡之情的描绘，展现了一个宏大的历史画卷，同时也触动着读者对于战争与人性的深刻思考。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
过长荡
发迹过长荡，识此平生始。
春流方漫衍，旷荡弥十里。
老葑蔽层云，敷芽青拟拟。
正如一明镜，剥蚀铜绣起。
西山欲临照，掩却螺髻美。
山亦拗怒去，南走太湖涘。
群势涌叠浪，争捷互排挤。
我恐先我去，挥手喝止止。
湖山四面好，转侧皆可喜。
此面正佳绝，扁舟载西子。
芳洲有隙地，肯卖脱紫绮。
移家非丹砂，所好在山水。
秋气篇
边城秋气肃，夜惨角声长。
废草烟中绿，寒云塞上黄。
万里警烽火，十载忆河梁。
闻砧俱掩泣，见月共愁乡。
亦有观津妇，仍闻洛下妆。
啼粉生阴藓，孤衾恋故香。
当窗工织素，织指怯缝裳。
络纬萧萧雨，蒹葭夜夜霜。
镜尘深一尺，书泪漫千行。
妾心岂畏晚，思君诚可伤。