千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《相和歌辞.王子乔》
《相和歌辞.王子乔》全文
发布时间:2025-12-04 21:26:48 唐 / 宋之问   形式: 乐府曲辞

王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。

白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。

吸日精,长不归,遗庙今在而人非。

空望山头草,草露湿君衣。

(0)
注释
王子乔:古代传说中的仙人。
爱神仙:酷爱追求成仙之道。
七月七日:指特定的升仙日期,也可能指七夕节。
上宾天:升入天界成为仙宾。
白虎:中国古代四象之一,代表西方,象征秋季和金行。
摇瑟:弹奏瑟,一种古乐器。
凤吹笙:凤凰吹奏笙,笙为古代管乐器,这里以神兽象征仙乐。
乘骑云气:乘坐云雾,形容仙人飞行的姿态。
吸日精:吸取太阳的精华,比喻吸收天地灵气以滋养仙体。
长不归:永远不再返回人间。
遗庙:遗留的祠庙,指纪念王子乔的庙宇。
人非:物是人非,原本人已不在。
空望:徒然地眺望。
山头草:山巅的草木,代指自然景象。
草露:草叶上的露水。
湿君衣:露水打湿了衣服,象征哀思或怀念之情。
翻译
王子乔热爱成仙术,七月七日升天做神仙。
白虎摇动瑟琴音起,凤凰吹笙和鸣声扬,乘着云雾吸纳日月之精华。
吸收了日华精粹,从此长离尘世不回还,遗留的庙宇仍在但人已非。
徒然远望山头草青青,露水沾湿你的衣裳。
鉴赏

这首诗描绘了一位追求仙境、企图飞升的王子乔,他在七月初七这一天乘坐云气,吸纳日精,以期长生不老。然而,这种超脱尘世的愿望往往是遥不可及的,终究留下的是空寂的遗庙,而那位追求者已不知所踪。最后两句“空望山头草,草露湿君衣”则表达了诗人对王子乔的怀念之情,虽身不在,但山头的草露依旧沾湿他的衣襟,显得分外凄凉。

这首诗通过对王子乔超凡入圣的描写,以及对其遗留物件的感伤,展现了人间与仙界之间不可逾越的距离,同时也流露出诗人对于那份不可能实现的理想所持有的感慨。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

厓山感兴四首·其二

运当阳九古今逢,数厄胡元更倍凶。

位绍皇王应有恨,劫来天地亦旋空。

猖狂易著三忠庙,成败难禁一老翁。

欲向荒厓论往事,怒涛奇石昼号风。

(0)

别何古林八首·其七

四郊风景自村家,春入林塘净晚霞。

月落尊空人醉后,几多离思付桃花。

(0)

山中奉怀诸君十一首·其五赵少参东台

藩伯秉懿睿,慧性昭以灵。

澡德既莹彻,游艺亦光精。

遗我紫玉佩,报之双翠琼。

鹍鹏徒冥漠,莺斯岂能并。

(0)

寿张蒙溪方伯初度·其一

清朝岳伯度初经,岭海江山尽效灵。

遂有祝融开寿域,即看南斗避文星。

弧光每向秋分见,台色遥依紫极明。

再拜峰头深一祝,半为知己半苍生。

(0)

除夕有感

縻食人间愧腐儒,遗经脩葺意何如。

春风亦到扪萝径,茅屋空围满架书。

交海只今烦总制,汉皇何日定居胥。

华峰未足图南睡,又报山中一岁除。

(0)

游山和白沙晚酌韵十首·其七南牌山

尽日耽吟对碧溪,酒迷今又被诗迷。

歌从黄绮远堪续,格到刘曹已渐低。

寻向花源蜂蝶引,坐忘云雨鹁鸠提。

曲肱小阁聊归去,岩畔从教湿径泥。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com